情人节
qíngrénjié
1) день влюблённых в Китае (7-й день 7-го месяца по лунному календарю)
2) день святого Валентина (14 февраля) (праздник влюблённых, день влюблённых)
ссылки с:
瓦伦丁节Валентин
Валентинка
qíngrénjié
День влюбленных; День Валентинадень возлюбленного
Qíng rén jié
Valentine’s DayQíngrénjié
Valentine's Dayчастотность: #24180
в русских словах:
Валентины
圣瓦伦丁节(2月14日情人节)
примеры:
情人节快乐!
С днём святого Валентина!
自制情人节卡
самодельная открытка на День святого Валентина
情人节卡片
Открытка ко дню Святого Валентина
褪色的情人节卡片
Выцветшая открытка ко дню всех влюбленных
情人节快乐,不过我只爱胜利。
С днем любви... к Орде!
动人的情节
fascinating story
吸引人的情节
увлекательный сюжет
情节的引人入胜
занимательность сюжета
引人入胜的情节
увлекательный сюжет
鱼人情节玩家强化
Чары от «Поворота: кара мурлочья»
情节:鱼人之灾祸
Поворот: кара мурлочья
情节:无处不在的鱼人
Поворот: мурлоки, кругом мурлоки!
这本书的情节叫人难以相信。
The plot of the book is incredible.
人是医生杀的。就是老掉牙的情节…
Он стал жертвой врача-палача. Надо же, какая банальность...
这部小说的情节错综复杂,引人入胜。
The plot of the novel is intricate and fascinating.
小说家塑造人物并设计作品的情节。
A novelist creates characters and a plot.
故事情节不错,但是人物塑造却令人失望。
The plot is good, but the characterization lets you down.
这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白。
That book has a good plot and much clever dialogue.
毕竟风花节,是属于自由、风之神与情人的节日呀。
Всё-таки это праздник свободы, Анемо Архонта и влюблённых...
他的故事情节夸大程度一如其身高,还得长命如巨人才能全听完。
В его баснях столько же вранья, сколько в нем роста, и только долгой жизни гиганта хватит на то, чтобы все их выслушать.
而你就会明白松鼠党对他们的人类囚犯做了什么。我省略了血腥的情节,以免夏妮小姐…
А вам стоит посмотреть, что скоятаэли делают со своими пленниками. Я опущу подробности из уважения к госпоже Шани...
пословный:
情人 | 人节 | ||
1) возлюбленный; любимый; возлюбленная; любимая
2) любовник; любовница
|