黑色石灰 软 土
пословный перевод
黑色 | 石灰 | 软 | |
чёрный цвет; чернота; чёрный; тёмный
|
известь; известковый
|
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
土 | |||
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
в примерах:
黑色石灰(软)土
тёмные рендзины
石灰性黑土, 石灰性灰色森林草原土
карбонатные чернозёмовидные почвы, карбонатные файозёмы
黑色石灰土, 腐殖质碳酸盐土
рендзина, перегнойно-карбонатная почва
腐殖质碳酸盐土, 黑色石灰土
перегнойно-карбонатная почва, рендзина; перегнойно-карбонатная почва