我还在黑色种马或灰色母马之间犹豫。一会儿想要这个，一会儿想要那个。

Не могу выбрать между вороным жеребцом и вон той серой кобылой.

这把椅子不像岗亭的其余部分那么简朴。一个薄薄的灰色枕头连着座椅，用黑色丝带固定在扶手上。

Стул здесь не такой аскетичный, как остальной интерьер будки. На сиденье лежит тонкая серая подушка, привязанная черными тесемками к ножкам.

黑色的眼睛眺望着通往马丁内斯的海岸。暗灰色的金属栖息在她的剑鞘里——那是一柄剑。风太大，她无法听见……

Ее темные глаза исследуют побережье, скользя по направлению к Мартинезу. В ножнах на поясе полоска тусклого металла — меч. Ветер шумит слишком сильно, чтобы она могла что-нибудь расслышать...

有了，朋友！只能这样了：灰色是由黑色和白色混合起来的。你给我弄些煤块和面粉过来，我把它们碾碎，然后刷在毛皮上。没有更好的办法了！

Во, придумал! Серый цвет – это помесь белого и черного, верно? Тащи сюда уголь и муку! Я их перемешаю и посыплю шкуры этой пудрой. Никто и не заметит!