黑衣玛索菲特
_
Масофет Черный
примеры:
黑衣玛索菲特、欺诈者尤瑞恩、放血者鲍尔古斯和堕落者米尔杜兰是幽魂之地天灾军团的首领人物。杀死这些军官，天灾军团自然会陷入混乱。
Масофет Черный, Джурион Обманщик, Боргот Кровопускатель и Мирдоран Мерзостный. Запомни эти имена крепко, ибо в Призрачных землях эти полководцы Плети уступают только самому ДарКхану. Срази их, и их безмозглое воинство будет повергнуто в хаос.
пословный:
| 黑衣 | 玛 | 索菲 | 特 |
1) походное (военное) платье (также обр. в знач.: стражник-гвардеец во дворце)
2) монашеская ряса (также обр. в знач.: монах)
|
см. 玛瑙
агат
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|