黑钻树蟒
hēizuànshù mǎng
новогвинейский водный питон (лат. Simalia boeleni)
пословный:
黑 | 钻 | 树 | 蟒 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|
сущ.
1) mǎng удав, питон
2) mǎng стар. парадный кафтан, расшитый драконами
3) měng мэн (род саранчи)
|