黑颈天鹅
_
черношейный лебедь (лат. Cygnus melancoryphus)
примеры:
"黑天鹅"号驱逐舰(英)
Блэк Сван Блэк Суон
пословный:
黑 | 颈 | 天鹅 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) горло, передняя часть шеи, шея
2) шейка (напр. сосуда); горлышко
II собств. кит. астр. Цзин, «Горло» (название созвездия из семи звёзд)
|
1) лебедь
2) астр. [созвездие] Лебедь
3) "Гони" (тайфун)
|