黑龙之牙项圈

Ожерелье из зубов черного дракона

林间风拾遗·龙之书

Лесной бриз: Дополнение - Том о драконах

在我拉弓瞄准黑龙之前，还是介绍一下自己吧。

Прежде чем я начну забрасывать стрелами этих драконов, позволь представиться.

「…梦见了蔽日的漆黑之龙。是为凶异之兆。同月，异邦人…」

«...во сне увидел чёрного как смоль дракона, который заслонил собою солнце - дурное предзнаменование. В тот же месяц чужестранец...»

蓝龙之王刚刚遇害，黑龙军团想要将我们斩草除根。我来是带艾索雷苟斯避难的，可他要是肯听话就好了。

Недавно убили нашего вожака, а сейчас черные драконы ищут тех из нас, кто остался в живых. Я здесь, чтобы найти Азурегоса и переправить его в безопасное место, если только он даст возможность это сделать.