黑龙之爪
_
Коготь черного дракона
примеры:
黑龙之牙项圈
Ожерелье из зубов черного дракона
在我拉弓瞄准黑龙之前，还是介绍一下自己吧。
Прежде чем я начну забрасывать стрелами этих драконов, позволь представиться.
「…梦见了蔽日的漆黑之龙。是为凶异之兆。同月，异邦人…」
«...во сне увидел чёрного как смоль дракона, который заслонил собою солнце - дурное предзнаменование. В тот же месяц чужестранец...»
пословный:
| 黑龙 | 之 | 爪 | |
I сущ.
1) коготь, ноготь
2) лапа
3) техн. лапа, ножка
4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
2) подрезать ногти
|