鼎峙
dǐngzhì
1) противостояние, противостоять
2) мощь, твердыня
3) мощный, всестороний (о поддержке, помощи и т. п.)
возвышаться подобно треножнику
dǐngzhì
〈书〉三方面对立。鼎有三足,所以叫鼎峙。dǐngzhì
[tripartite confrontation; confront each other like a tripod standing on its three legs with tripartite balance of forces]鼎立, 三方面并峙 如: 三峰鼎峙
自擅江表, 成鼎峙之业。 --《三国志·孙权评传》
dǐng zhì
比喻为三方如鼎足般对立。
三国演义.第一○八回:「天道三十年一变,岂得常为鼎峙乎?」
dǐng zhì
a tripartite balance
compromise between three rivals
dǐngzhì
wr. stand in a tripartite power relationship亦作“鼎跱”。
谓如鼎足并峙。
синонимы: