三足鼎立
sānzú dǐnglì
1) противостояние трёх сторон
2) одновременное наличие трёх сильнейших сторон (игроков, лидеров) (например, стран, банков, компаний, валют и т.п.)
взаимное противопоставление трех держав
sānzúdǐnglì
像鼎的三条腿那样站立着。比喻三方面的势力对峙。sān zú dǐng lì
三方如鼎足对峙而立。
如：「欧洲各国在西元一九九二年成立共同体后，将与美、日两国呈三足鼎立之势，主导世界时局。」
sān zú dǐng lì
a situation of tripartite confrontation; like the three legs of a tripodsānzúdǐnglì
tripartite balance of power谓三方如鼎足相峙并立。
частотность: #36902
в русских словах:
троевластие
〔中〕三政权并存; 三足鼎立的局面.
синонимы:
примеры:
形成了三足鼎立的局面
сформировалась ситуация наличия трёх сильнейших игроков
魏蜀吴三足鼎立的局面
ситуация возникновения трёх сильнейших царств - Вэй, Шу и У
пословный:
| 三足鼎 | 鼎立 | ||
1) три силы, трехстороннее противостояние, трёхсторонний
2) противостояние
3) баланс, равновесие сил
|