鼓舞斗志
_
inspire (stimulate) the fighting spirit
поднимать дух
gǔ wǔ dòu zhì
inspire (stimulate) the fighting spiritgǔwǔ dòuzhì
inspire/stimulate the fighting spiritпримеры:
鼓舞群众的斗志
arouse the fighting will of the masses
无论哪支冒险团队，牧师都是队中核心：他们能够治疗伤口、激励斗志、鼓舞士气。
Священник — сердце любого отряда искателей приключений: он лечит раны, вселяет храбрость в сердца и поднимает боевой дух.
пословный:
| 鼓舞 | 斗志 | ||
1) воодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение
2) воодушевлять, вдохновлять, поднимать дух, подбодрять
3) * пляска под барабан
|