为面临的斗争所鼓舞
_
воодушевиться предстоящей борьбой
пословный:
| 为 | 面临 | 的 | 斗争 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
находиться перед, стоять перед (напр. альтернативой), оказаться перед лицом (напр. задачи), сталкиваться (с чем-либо), иметь дело (с чем-либо)
|
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|
| 所 | 鼓舞 | ||
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) воодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение
2) воодушевлять, вдохновлять, поднимать дух, подбодрять
3) * пляска под барабан
|