鼻子不是鼻子脸不是脸

鼻子不是鼻子脸不是脸

bízǐ bùshì bízǐ liǎn bùshì liǎn

кислое выражение лица; недовольное лицо

пословный:

鼻子	不是	鼻子	脸
bízi нос	bùshì, bùshi I, bùshì 1) не есть, не является 2) в диалоге нет! 3) (в конструкции 不是X, 而是Y) не.., а... 4) (в конструкции 不是X, 就是 (乃/乃是) Y) если не…, то...; не..., так...; либо..., либо...; то..., то… II, bùshi 1) ошибка, проступок, вина; неправота 2) неправильно; неловко, неудобно 3) ведь 全词 >>	bízi нос	liǎn сущ. 1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер 2) честь, репутация; совесть 3) театр грим, маска 4) передняя часть (чего-л.)

不是	脸
bùshì, bùshi I, bùshì 1) не есть, не является 2) в диалоге нет! 3) (в конструкции 不是X, 而是Y) не.., а... 4) (в конструкции 不是X, 就是 (乃/乃是) Y) если не…, то...; не..., так...; либо..., либо...; то..., то… II, bùshi 1) ошибка, проступок, вина; неправота 2) неправильно; неловко, неудобно 3) ведь 全词 >>	liǎn сущ. 1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер 2) честь, репутация; совесть 3) театр грим, маска 4) передняя часть (чего-л.)