齿轮装置

зубчатый механизм, зубчатое устройство

зубчатый механизм

зубчатая передача; зубчатый звено; зубчатый механизм; зубчатый перебор

geared system; (toothed-wheel) gearing; wheelwork

geared system; gearing toothed-wheel gearing; wheelwork

в русских словах:

перебор

4) 齿轮装置, 跨轮; (车床上的)转动率测定器

сменный перебор 替代的跨轮, 替代的齿轮装置

примеры:

(齿轮)传动装置

передача, механизм передачи

锥齿轮传动(装置)

конический зубчатый передача

正齿轮传动(装置)

цилиндрический зубчатый передача

钝齿轮传动(装置)

цевочный передача

减速齿轮传动(装置)

понижающая зубчатая передача

增速齿轮传动(装置)

повышающая зубчатая передача

可逆齿轮传动(装置)

реверсивный зубчатый передача

附件{齿轮}传送装置

агрегатная шестерёнчатая передача

附件(齿轮)传动装置

агрегатная (шестерёнчатая) передача

增速齿轮传动{装置}

повышающая зубчатая передача

锥形齿轮传动(装置)

конический шестерённый привод; коническая зубчатая передача

减速齿轮传动{装置}

понижающая зубчатая передача

行星(齿轮)减速装置

планетарный редуктор

逆转齿轮传动{装置}

реверсивная зубчатая передача

锥形齿轮传动{装置}

коническая зубчатая передача; конический шестерённый привод

组合正齿轮传动(装置)

комбинированный цилиндрический передача

圆柱形齿轮差动装置

cylindrical-gear differential

功率分轴式齿轮传动(装置)

зубчатый передача с раздвоением мощности

(行星传动装置的)中心齿轮

центральная шестерня планетарной передачи

链式二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача цепного типа

嵌入式(巢式)二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача гнездового типа

功率分轴式二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача с раздвоением мощности

打开舱盖，你发现一件惹人注目的装置被连接在管线、齿轮和天知道别的什么玩意里。

Открыв крышку, вы видите внушительное механическое устройство с кучей проводов, шестеренок и черт знает чем еще.

注意看这个装置——这和中间的齿轮圈大小刚好吻合。试着将这些碎片放进去，然后……我们来看看会发生什么事。

Взгляни на это устройство: центральная шестерня, похоже, нужного размера. Попробуй вставить осколки... и посмотрим, что получится.

燃气涡轮装置

газотурбинная установка (ГТУ)

不知你注意到了没有，山羊在熔光镇制造了一些小麻烦。它们什么都吃，甚至喜欢上了我们留做不时之需的齿轮和装置。

У нас тут неприятности... с козлами, если ты еще не <заметил/заметила>. Они жрут все подряд и повадились, кажется, закусывать шестеренками и всякими детальками, которые мы тут грудами сваливаем.

扩充的棘轮装置

expand escapement

涡轮装置, 气(汽)轮机装置

турбинный установка

问题是，她和另一个装置是成套的，而那个装置目前仍是堆杂乱的零件。要不是那些讨厌的恐目猢狲伏击了我并偷走了一些齿轮和螺栓，我早已把她组装好了。

Но беда в том, что она парная, а ее сестричка еще не готова. Я бы сам ее собрал, если бы эти мерзкие твари из племени Злобного Оскала не напали на меня и не отняли некоторые детали.

剥麻机挤榨和打碎亚麻或大麻的具齿装置

A toothed device for crushing and beating flax or hemp.

пословный:

齿轮	装置
chǐlúnзубчатое колесо; шестерня	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

начинающиеся:

齿轮装置齿轮机构