制作龙之剑需要：

Для создания Зерриканца необходимы:

玛拉达斯，黑龙军团的符文之剑

Маладат, рунический клинок черных драконов

「白垩与黑龙」活动期间，强化腐殖之剑时，获得武器经验加成

Во время события «Принц мела и дракон» Осквернённое желание получает бонус опыта оружия.

将散布在龙脊雪山的地脉当中的，「杜林」的腐毒提纯后得到的物质。用在亲和这种物质的「渴血之剑」上的话，可以提升这把剑的力量。

Это продукт очищения артерий земли Драконьего хребта от просочившегося в них смертельного яда Дурина. Используйте его для усиления меча, жаждущего крови и имеющего особую близость к подобным элементам.

被治癒的屠龙者在表达谢意的同时，毫无异议的把凡德葛李夫特之剑交给狩魔猎人。我们的英雄取得了仇恨的象徵。

Придя в себя, Саския поблагодарила ведьмака и сказала, что с радостью расстанется с мечом Вандергрифта. Так наш герой получил символ ненависти.

杰洛特从萨琪亚那里取得了声名狼籍的科德温将军凡德葛李夫特之剑。此外，屠龙者还感谢他协助解除她所中的毒。

Меч Вандергрифта Домоправителя, жестокого каэдвенского полководца, ведьмак получил из рук Саскии. Кроме того, его ждала самая горячая благодарность Аэдирнской Девы: именно благодаря его стараниям и заботам она выжила после отравления.

为了找到凡德葛李夫特之剑，狩魔猎人必须穿越危险的妖灵之雾。屠龙者萨琪亚为了亲自将武器交给他，和他在闹鬼的战场彼方碰面。

Чтобы достать меч Вандергрифта, ведьмаку пришлось проделать опасный путь сквозь призрачную мглу. По ту сторону зачарованного поля битвы он встретил Саскию Убийцу Дракона, которая решила лично передать ему оружие.

这些图案都很粗糙，不过你还是能依稀从里面看出双帆龙，剑龙和翼手龙的形象。这只龙崽画完之后，又向你抬起了头，还露出了牙齿，做了一个咬的动作。

Конечно, рисунки очень грубые, но вам все же удается разобрать очертания деметродонов, стегодонов и терродактилей. Когда ящер заканчивает рисунок, он ощеривает зубы и выразительно щелкает челюстью.

他们发现赛尔奇克的锁子甲留存了下来。或许它也具有魔法…凡德葛李夫特之剑则失踪了。营地的小伙子们说它在女屠龙者的手里。不过我一点都不想谈到她…

Нашли доспех Зельткирка, он каким-то чудом сохранился. Может, тоже был волшебным... Меч Вандергрифта пропал. Ребята в лагере говорят, что его носит убийца драконов. Но у ней-то не спросишь.