龙精虎猛
lóng jīng hǔ měng
ловкий тигр, свирепый дракон (обр. в знач.: энергично и агрессивно)
lóng jīng hǔ měng
比喻精力旺盛，斗志昂扬。喻精力旺盛，斗志昂扬。
пословный:
| 龙精 | 虎 | 猛 | |
1) 道家炼丹术语。指水。
2) 蚕的别名。
3) 指日。
4) 指丰城剑。
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|
I прил. /наречие
1) свирепый, лютый; хищный, кровожадный
2) яростный, бурный; жестокий, свирепый
3) смелый, храбрый, напористый, сильнодействующий, сильный 4) быстрый, резкий; быстро, резко; неожиданно, вдруг
5) суровый, строгий (в обхождении)
II гл.
ошарашивать, ошеломлять
III собств.
Мэн (имя)
|