猛
měng
I прил. /наречие
1) свирепый, лютый; хищный, кровожадный
猛犬 свирепый пёс
猛鸟 хищная птица
猛于虎 кровожаднее тигра
2) яростный, бурный; жестокий, свирепый; яростно
猛打 бить жестоко
猛战 жестокий бой
猛长 бурно расти
3) смелый, храбрый, напористый, сильнодействующий, сильный
猛毒 сильный (сильнодействующий) яд
4) быстрый, резкий; быстро, резко; неожиданно, вдруг
猛咬 внезапно укусить
5) суровый, строгий (в обхождении)
猛以济宽 строгим обращением умерять своё великодушие (оправителе)
II гл.
ошарашивать, ошеломлять
把我猛住了 я был ошеломлён
III собств.
Мэн (имя)
měng
1) свирепый; яростный; ожесточённый
猛虎 [měnghŭ] - свирепый тигр
猛攻 [měnggōng] - яростная атака; штурм; штурмовать
2) внезапно; резко
猛涨 [měngzhăng] - резко подняться (о воде, ценах)
猛一刹车 [měng yī shāchē] - резко затормозить
měng
violent, savage, cruel; boldměng
① 猛烈：勇猛｜突飞猛进｜炮火很猛。
② 忽然；突然：他听到枪声，猛地从屋里跳出来。
③ 把力气集中地使出来：猛着劲儿干。
měng
I
(1) (形声。 从犬, 孟声。 本义: 健壮的狗) 同本义 [strong dog]
猛, 健犬也。 --《说文》
驱猛兽。 --《孟子》
猛虞趪趪。 --张衡《西京赋》。 注: "怒也。 "
(2) 又如: 大猛(大狗)
II
(1) 凶恶可怕 [fierce; ferocious; violent]
公之狗甚猛。 --《韩诗外传》
粗厉猛起。 --《礼记·乐记》
苛政猛于虎。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
如猛兽奇鬼。 --宋·苏轼《石钟山记》
(2) 又如: 猛利(犹凶暴); 猛戾(凶暴乖张); 猛急(犹暴躁); 猛暴(凶残暴戾)
(3) 勇猛; 威猛 [valiant]
威而不猛。 --《论语》
便捷猛鸷。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
命猛将统兵。 --《资治通鉴·赤壁之战》
雄发指危冠, 猛气冲长缨。 --陶潜《咏荆轲》
(4) 又如: 猛进(勇猛精进); 猛决(勇猛果决); 猛勇(威猛勇敢); 猛气(勇猛的气势和气概)
(5) 严厉 [severe]。 如: 猛法(严酷的法令); 猛峻(严峻); 猛厉(严厉刚烈; 严酷, 严厉)
(6) 猛烈(强烈; 刚烈) [fierce; violent; vigorous]
火烈风猛。 --《资治通鉴》
猛浪若奔。 --吴均《与朱元思书》
(7) 又如: 猛火(猛烈燃烧的火); 猛迅(猛烈而迅速); 凶猛(凶恶强大)
III
(1) 忽然, 突然 [suddenly]
[荀]彧猛省曰: "吾儿忘却!"--《三国演义》
(2) 又如: 猛不乍(突然); 猛古丁(突然); 猛可(突然); 猛生, 猛乍(突然)
(3) 非常, 甚 [very]
阅史披图, 猛欲追谟于贤圣; 宵衣旰食, 每勤顾问于臣邻。 --明·陈汝元《金莲记》
měng
1) 形 勇敢、勇武。
如：「勇猛」、「威猛」。
汉．高祖．大风歌：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。」
2) 形 凶恶、凶暴。
如：「凶猛」、「猛虎」、「猛兽」。
3) 形 剧烈、强烈。
如：「猛烈」、「药性很猛」。
唐．皮日休．桃花赋：「狂风猛雨，一阵红去。」
4) 副 急遽、急速。
如：「突飞猛进」。
5) 副 忽然、突然。
如：「猛然回头」。
元．郑廷玉．忍字记．第一折：「我若是前街上猛撞见，若是后巷里厮逢着。」
醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女：「玉人尽日恹恹地，猛被笙歌惊破睡。」
6) 名 姓。如春秋时宋有猛获。
měng
ferocious
fierce
violent
brave
suddenly
abrupt
(slang) awesome
měng
形
（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous:
勇猛 bold and powerful
凶猛 fierce; ferocious
猛虎 a fierce tiger
用力过猛 use too much strength; overexert oneself
副
（忽然; 突然） suddenly; abruptly:
猛悟 suddenly realize
猛一转身 turn round abruptly
（强烈; 猛烈） fiercely; violently:
猛推 shove fiercely
猛攻 attack violently
名
（姓氏） a surname:
猛足 Meng Zu
měng
syn. 勐měng
①<形>凶猛；勇猛。《石钟山记》：“大石侧立千尺，如猛兽奇鬼。”【又】凶暴。《捕蛇者说》：“孔子曰：‘苛政猛于虎也’”
②<形>气势壮。《与朱元思书》：“急湍甚箭，猛浪若奔。”
③<形>严厉。《左传•昭公二十年》：“又叔为政，不忍猛而宽。”
měng
1) 健犬。
2) 残暴；凶猛。
3) 指凶猛的人或兽类。
4) 勇猛；威猛。
5) 严厉。
6) 猛烈。气势盛；力量大。
7) 指迅猛。
8) 坚强；坚硬；坚定。
9) 用力貌；尽情貌。
10) 犹厉害。
11) 别，不要。
12) 突然；忽然。
13) 姓。
частотность: #2549
в самых частых:
猛地
猛烈
猛然
迅猛
凶猛
猛攻
猛进
勇猛
突飞猛进
猛虎
猛增
猛兽
过猛
猛力
猛冲
猛打
猛扑
威猛
猛击
猛涨
洪水猛兽
猛子
穷追猛打
猛追
猛醒
生猛
高歌猛进
猛将
生猛海鲜
猛不防
猛士
猛禽
猛跌
猛劲儿
猛男
синонимы: