龙郎蛋女
_
指蜑户男女。蛋，同“蜑”。
ссылается на:
蜑dàn
танка (название народности, живущей на лодках по побережью провинций Гуандун и Фуцзянь)
танка (название народности, живущей на лодках по побережью провинций Гуандун и Фуцзянь)
指蜑户男女。蛋，同“蜑”。
пословный:
| 龙 | 郎 | 蛋 | 女 |
1) дракон
2) императорский
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|