ВВП
1) см. валовой внутренний продукт
2) 普京 pǔjīng
ВВП[缩](внутренний валовой продукт)国内总产值 ВВП[缩](всеобщая воинская подготовка)军事普及训练 ВВП (внутренний валовой продукт) 国内生产总值, 国内总产值
(валовой внутренний продукт) 国内总产品, 国内总产值, 国内生产总值
ввод высокого напряжения [电]高压套管(指变压器上的陶质套管)
=Всеобщая воинская подготовка 普遍军事训练
-вертикальные взлёг и посадка 垂直起降
[缩](высоковольтный провод) 高压线
垂直起降, 垂直起落, 国内总产量, 国内部产值
国内总产值|垂直起降
-внутренний валовой продукт 国内总产量
-всеобщая воинская подготовка 普遍军事训练
1. 1. 国内总产值
2. 垂直起降
2. 垂直起降; 垂直起落
(валовой внутренний продукт) 国内总产品, 国内总产值, 国内生产总值
валовой внутренний продукт 国内总产值, 国内总产量
валовой внутренний продукт 国内总产值, 国内总产量
. валовая внутренняя продукцияr 国内总产值
валовой внутренний продукт 国内总产量
высоковольтный провод 高压线
. всеобщая воинская подготовка 普通军事训练
высшая вневойсковая подготовка 军外高等教育
ввод высокого напряжения [电]高压套管(指变压器上的陶质套管)
=Всеобщая воинская подготовка 普遍军事训练
-вертикальные взлёг и посадка 垂直起降
[缩](высоковольтный провод) 高压线
垂直起降, 垂直起落, 国内总产量, 国内部产值
国内总产值|垂直起降
слова с:
в китайских словах:
国内总产量, 国内总产值
ВВП валовой внутренний продукт
垂直起降机场
аэропорт ввп
人均国内总产值
ВВП на душу населения
实际GDP
экон. реальный ВВП (англ. real GDP)
总产值
эк. стоимость валовой продукции; валовая продукция; сокр. валовой внутренний продукт (ВВП)
名义国内生产总值
экон. номинальный ВВП (англ. nominal GDP)
实质GDP
экон. реальный ВВП (англ. real GDP)
国内农业生产总值
ВВП сельского хозяйства
国内总产值年增长率
среднегодовые темпы роста (прироста) ВВП
国内生产总值增长率
прирост, темпы роста ВВП
平均物价指数
дефлятор ВВП, дефлятор валового внутреннего продукта
通货紧缩缺口
рецессионный разрыв, отрицательный разрыв ВВП
国内总产值
валовой внутренний продукт; ВВП
国内生产总值
экон. валовой внутренний продукт, ВВП
国内生产总值增长
рост ВВП
单位GDP能耗
Энергоемкость на единицу ВВП
GDP增长8%
8% увеличения ввп
国内生产毛额
валовой внутренний продукт, ВВП
实际国内生产总值
экон. реальный ВВП (англ. real GDP)
通货膨胀缺口
инфляционный разрыв, положительный разрыв ВВП
名义GDP
экон. номинальный ВВП (англ. nominal GDP)
产出缺口
разрыв ВВП, разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства
真实GDP
экон. реальный ВВП (англ. real GDP)
生产总值
валовой внутренний продукт (ВВП)
примеры:
美元-国内生产总值减缩指数
дефлятор ВВП в долларовом выражении
国内总产值缺口; GDP缺口
разрыв ВВП
单位国内生产总值能耗
потребление энергии на единицу ВВП
单位国内生产总值二氧
интенсивность эмиссии углекислого газа при производстве единицы ВВП
Правила плавания по внутренним водным путям РФ 俄联邦内河航行规则
ПП ВВП
按名义国内生产总值计算,美国是全球最大经济体。
Экономика США — крупнейшая экономика мира по номинальному ВВП.
垂直起落(飞)机
самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП)
1970年至1995年期间,瑞典的人均GDP落后于富有的经合组织成员国平均水平18%。
С 1970 по 1995 годы уровень ВВП на душу населения Швеции отставал от среднего уровня богатых стран Организации экономического сотрудничества и развития приблизительно на 18%.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一,但并不是唯一指标。
ВВП является одним из основных, но не единственным показателем, отражающим экономическую мощь страны.
与此形成鲜明对照的是,二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。
Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.
但是,伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%,而且,尽管油价上升,外汇储备却在下降。
Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
但截止到2006年,德国的出口和国内生产总值都比法国和意大利增长迅速。
Но к 2006 году рост объемов экспорта и ВВП Германии был выше, чем в Италии или во Франции.
根据最新数据,中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,这引起外界对于中国实力的担忧。
Согласно последним данным статистики, Китай обогнал Японию по размерам ВВП и вышел на второе место в мире, что вызвало опасения внешнего мира относительно китайской мощи.
欧洲凝聚基金只占欧洲GDP的一小部分,而国民收入的大约10%通常用于社会转移 上面。
Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.
伦敦政治经济学院经济效益中心的Richard Layard曾经说过,精神疾病是英国最大的社会问题,造成占GDP1.5%的巨额损失。
По словам Ричарда Лейарда из Центра изучения экономических показателей Лондонской школы экономики, психические расстройства являются самой большой социальной проблемой Великобритании, обходящейся ей в 1.5% ВВП.
欧洲在这一点上也是领先的,它比其他地方给发展中国家提供更多的援助(其援助占GDP的 份额远远高于美国)。
Здесь, опять же, Европа находится в лидерах, так как предоставляет больше помощи развивающимся странам, чем кто-либо другой (выделяя на это намного больший процент своего ВВП, чем США).