单位国内生产总值能耗

потребление энергии на единицу ВВП

平民单位能修复设施、建造道路和铁路。也可消耗此单位来建造要塞或是浮桥。

Гражданские юниты, способные ремонтировать улучшения, строить дороги и железные дороги. Юнит исчезает при строительстве крепости или понтонного моста.

军事总览能提供你的文明所有单位的全面情况，以及你的单位耗用了多少补给。

Экран обзора войск позволяет узнать состояние всех войск вашей державы, а также расходы на их содержание.

能量单位能(量)单位

единица энергии

流曼格(光能单位)

люмерг единица световой энергии

轨道单位能持续多久？

Как долго действует орбитальный юнит?

塔{尔博脱}(米-千克-秒制光能单位

тльбот единица световой энергии

巴克特小时(灭菌辐射能单位=3600焦耳)

бакт-час бакт. ч

一回合内单位能移动的单元格数量。

Число клеток, которые юнит может пройти за ход.

空军单位能以不同的地点作为基地。

Воздушные юниты способны базироваться в разных местах.

塔(尔博脱)(米-千克-秒制光能单位, =流明-秒)

тльбот единица световой энергии

此单位能够作为空军部队的行动基地。

Этот юнит может служить базой для такого числа истребителей.