бантик
〔阳〕бант 的指小. 〈〉 Губки (губы) бантиком 上翘的小嘴唇; 小噘嘴.
(阳)бант 的指小
. Губки (губы) бантиком 上翘的小嘴唇; 小噘嘴
(阳)бант 的指小
. Губки (губы) бантиком 上翘的小嘴唇; 小噘嘴
бант 的指小
. Губки (губы) бантиком 上翘的小嘴唇; 小噘嘴
-а[阳]сбоку бантик <俗>不重要的东西, 次要的东西
-а[阳][青年]<谑讽>听话的孩子
бант 的指小
туфли с ~ами 带蝴蝶结的便鞋
◇губки бантиком 微微噘起的小嘴唇(多指女性)
сложить губки бантиком 噘起小嘴
班蒂克人[印尼]苏拉威西
бант 的指小
◇ Губки (губы) бантиком 上翘的小嘴唇; 小噘嘴
в русских словах:
расправлять
расправить бант - 把花结弄平
прикалывать
приколоть бант - 把彩带结子别上
переколоть
-олю, -олешь; -олотый〔完〕перекалывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(换个样)别住; 改别在(另一处). ~ бант 换个样别花结. ⑵кого-что 刺破(许多处). Она ~ола пальцы иголкой. 她的手指被针刺破了许多处。 ⑶кого 杀, 宰(许多、全部). ~ свиней 宰许多头猪.
отшпилить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕отшпиливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉摘下(用别针等固定着的东西). ~ бант 摘下蝴蝶结.
откалываться
бант откололся - 彩结脱落了
бант
завязать бант - 打成花结
в китайских словах:
粉色大蝴蝶结
Большой розовый бантик
通班蒂克人
Тоем бантик
绸结子
бантик из шелка
发辫
她把长发结成发辫,辫稍绑上蝴蝶结,显得俏丽可爱 она заплела длинные волосы в косу, на кончике косы завязала бантик, и стала такой очаровательной
蝴蝶结
1) бант, бантик
结
1) jié узел; узелок, бантик
打一个结 завязать узел (бантик)
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: бант.
2) Ласк. к сущ.: бант.
примеры:
打一个结
завязать узел (бантик)
长话短说,她很喜欢用小鬼当“工人”,于是米提克斯——也就是我——被作为礼物送给她了。有点叫人失望就是了。他们甚至都没给我系个蝴蝶结什么的。
В двух словах, ей захотелось работника-импа, поэтому ей подарили Миттикса - то есть, меня. Сначала я был разочарован. Мне даже не стали повязывать бантик вокруг головы!
морфология:
бáнтик (сущ неод ед муж им)
бáнтика (сущ неод ед муж род)
бáнтику (сущ неод ед муж дат)
бáнтик (сущ неод ед муж вин)
бáнтиком (сущ неод ед муж тв)
бáнтике (сущ неод ед муж пр)
бáнтики (сущ неод мн им)
бáнтиков (сущ неод мн род)
бáнтикам (сущ неод мн дат)
бáнтики (сущ неод мн вин)
бáнтиками (сущ неод мн тв)
бáнтиках (сущ неод мн пр)