дерюга
1) (ткань) 粗麻布 cūmábù, 粗布 cūbù
2) перен. (одежда) 粗布衣服 cūbù yīfú
粗麻布
(阴)
1. 粗麻布
2. <转, 俗>粗布; 粗布衣服
1. 1. 粗麻布
2. <转, 俗>粗布; 粗布衣服
2. 粗麻布
粗麻布, (阴)
1. 粗麻布
2. <转, 俗>粗布; 粗布衣服
1. 粗麻布, 粗布
мешок из ~и 粗布口袋
обшить посылку ~ой 用粗麻布缝邮包
2. 粗布条编织的地毯, 垫子
разостлать ~у 铺上粗地毯
3. 〈
1. 粗麻布
2. <转, 俗>粗布; 粗布衣服
粗麻布; 〈转, 俗〉粗布; 粗布衣服; 粗麻布; 粗麻布
1. 粗麻布 ; 2.<转, 俗>粗布; 粗布衣服
粗麻布|<转, 俗>粗布; 粗布衣服粗麻布
-и[阳][中小学生]<谑, 藐>校长
粗麻布
в русских словах:
дерюжка
〈复二〉 -жек〔阴〕дерюга 的指小.
в китайских словах:
布褐
холщовая одежда, одежда из грубой ткани, дерюга
粗麻布
грубая ткань, холстина, дерюга
堂布
холстина, дерюга
苴
4) jū пенька; дерюга; холст для траурной одежды; грубый, плохой; траурный
麻布
粗麻布 холст, дерюга, посконь
苴布
грубый холст, дерюга
牛衣
дерюга, мешковина (из отходов конопли; вместо одеяла у бедняка)
卧牛衣中 лежать, укрывшись попоной из дерюги
绤
сущ. грубая пеньковая ткань; дерюга
功
6)* траурная одежда (из конопли); дерюга (для траурной одежды)
草服
2) травяное одеяние; дерюга
龙具
дерюга; плащ (из отходов конопли, служит вместо одеяла бедняку)
толкование:
ж.1) а) Грубая ткань из низкосортной льняной пряжи.
б) Кусок такой ткани, используемый как подстилка, покрывало и т.п.
2) разг. Любая грубая ткань; изделия, одежда из такой ткани.