драпировка
1) (действие) см. драпировать
2) (занавеска) 帷幔 wéimàn; (ткань) 布匹 bùpǐ
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 披上
2. 披着的东西
3. 窗幔, (多褶的)帷幔, 帘
2. 垂帷; 窗帘; 幕布
3. 垂幕, 帷幔, 窗帘
垂帷, 窗帘, 幕布, , 复二-вок(阴)
1. 见 драпировать (ся)
2. 披着的东西
3. (多褶的)帷幔, 帘
оконная драпировка 窗幄?
(用多褶阔幅织物作成的)帷幔布(窗帘等); 覆盖布(家具用); (室内的)帷幔铺垫; 作出褶襞, 褶襞处理; 悬垂
披上; 披着的东西; 窗幔, (多褶的)帷幔, 帘; 垂帷; 窗帘; 幕布; 垂幕, 帷幔, 窗帘
драпировать(-ся) 的动
2. (
3. (
4. 〈转〉伪装, 假象
снять с него эту ~у 揭穿他的这种假象, 撕下他的这一伪装
披上|披着的东西|窗幔, (多褶的)帷幔, 帘垂帷; 窗帘; 幕布垂幕, 帷幔, 窗帘
披上(衣服等), 蒙上, 挂上(帷幔); 垂幕, 帷幔, 窗帘
(драпри 中; 不变)垂幕; 帷幔; 窗帘
=драпри
слова с:
в русских словах:
драпировочный
〔形〕драпировка 的形容词.
драпри
〔中, 不变〕=драпировка ③解.
драпироваться
-руюсь, -руешься〔未〕во что 或 чем(把衣服、披肩等)披上; 〈转〉伪装起来. ~ в шаль 披上披肩. ~ плащом 披上斗篷. ~ в печаль 装作忧愁的样子; ‖ драпировка〔阴〕.
в китайских словах:
铺覆
драпировка, выкладка по криволинейной поверхности
蕾丝帏帐
Кружевная драпировка
垂感
драпировка, эффект драпировки
布帘
драпировка; портьера; занавес; штора
壁挂
2) стенная драпировка
容
4) * занавеска, драпировка; экран (для защиты, напр. от стрел)
垂幕
драпировка, драпри
толкование:
ж.1) То же, что: драпирование.
2) Портьера, занавеска.
3) Ткань, одежда, изображаемые в произведениях живописи, скульптуры.
примеры:
把门挂上帷幕
драпировать дверь портьерой
装做…样子
драпироваться
морфология:
драпиро́вка (сущ неод ед жен им)
драпиро́вки (сущ неод ед жен род)
драпиро́вке (сущ неод ед жен дат)
драпиро́вку (сущ неод ед жен вин)
драпиро́вкою (сущ неод ед жен тв)
драпиро́вкой (сущ неод ед жен тв)
драпиро́вке (сущ неод ед жен пр)
драпиро́вки (сущ неод мн им)
драпиро́вок (сущ неод мн род)
драпиро́вкам (сущ неод мн дат)
драпиро́вки (сущ неод мн вин)
драпиро́вками (сущ неод мн тв)
драпиро́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
挂上[帷幕] guàshàng [wèimù], 蒙上 méngshàng; (одевать) 披上 pīshàng
драпировать дверь портьерой - 把门挂上帷幕