искристый
闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng-de; (о напитках) 起泡的 qǐpàode
искристое вино - 起泡的酒
1. 1. 闪闪发光的, 金光闪闪的
2. <转>横溢的; 横生的(指才智等); 活泼的, 非常快乐的
2. 起泡沫的(指饮料)
及искристый[形]
1. 闪闪发光的, 闪耀出光点的; (指酒类)冒着汽泡的(副
искристо 及
искристо)
искристый снег 闪烁耀眼的雪
искристый ые глаза 炯炯有神的眼睛
искристый ое вино 冒着汽泡的酒
В небе искристо горели звёзды. 天空中星光闪烁
2. 〈转〉光芒闪耀的, 富于表现力的
искристый смех 爽朗的笑声
искристый ая весёлость 活泼的快乐心情
искристый ое остроумие 光芒闪耀的机智
闪闪发光的, 金光闪闪的; 〈转〉横溢的; 横生的(指才智等); 活泼的, 非常快乐的; 起泡沫的(指饮料)
放火花的, 起(泡)沫的
冒泡沫的, 起火花的
в русских словах:
искривлять
искривить
играть
6) тк. несов. (искриться) 闪耀 shǎnyǎo; (о вине) 冒泡 màopào
искривить
тж. искривиться, сов. см.
в китайских словах:
非常快乐的笑声
искристый смех
星彩
звездочка, искорка (в горной породе); звездчатый, искристый
起泡沫的葡萄酒
искристое вино; искристый вино
闪闪发光的雪
искристый снег
толкование:
Iприл.
см. искристый.
II
прил.
1) а) Сверкающий искрами.
б) Сияющий, лучистый (о глазах).
в) Игристый (о вине, напитках).
2) перен. Яркий, блестящий (об остроумии).