каботаж
м мор.
沿海航行 yánhǎi hángxíng
большой каботаж - 多海本国航行
малый каботаж - 单海本国航行
1. 1. 沿海航行, 近海航行, 近海运输
2. 沿海岸航行的船队
2. 沿海(岸)航运, 近海航运; 沿海岸航行的船队
〈海〉
1. 近岸航行, 近海航行(本国各海港之间的航行)
малый каботаж 本海内航行(在本国某海内港口间航行)
большой каботаж 各海间航行(在本国内各海之间航行)
2. 近
3. 码
①沿海航行, 沿海航运, 近岸航行, 本国港口间航行②沿海航行权, 国内交通运输权③近海航线④沿海贸易⑤沿海岩航行船队, 近海船队
沿海航行, 近海航行, 近海运输; 沿海岸航行的船队; 沿海(岸)航运, 近海航运; 沿海岸航行的船队
沿海航行, 近海航行, 近海运输|沿海岸航行的船队沿海(岸)航运, 近海航运; 沿海岸航行的船队
沿海航行, 沿海岸航行的船队, (阳)<海>近岸航行, 近海运输
большой каботаж(领海内)各海间的航行
малый каботаж(领海内)一海或临近两海间的航行
近海航线; 沿海航运(航行); 本国港口间航行; 沿海航行的船队
1. 沿海航行, 近海航行, 近海运输 ; 2.沿海岸航行的船队
近岸航行, 近海航行, 沿海航行; 沿海航行船队
①近岸航行, 沿海航行②国内航线③沿海航运船队
[海]近岸航行, 国内航线
沿海航行沿海岸航行的船队
слова с:
в русских словах:
Кабо-Верде
Республика Кабо-Верде - 佛得角共和国 fódéjiǎo gònghéguó
в китайских словах:
国外航行
заграничный рейс самолета; заграничный каботаж
国内各海之间的近岸航行
бальшой каботаж
沿海短途航运
малый каботаж
国内-海以内的近岸航行
малый каботаж
一海或临近两海间的航行
малый каботаж
本海港口间航行
малый каботаж
各海间的航行
большой каботаж
国内沿海港口间航行
большой каботаж
沿海交通
каботажное судоходство; каботаж
国内航行权
каботаж
沿岸贸易权
каботаж
沿海航运
мор. каботаж; каботажное плавание
沿海航运权
мор. каботаж; каботажное плавание
沿海航行
мор. каботаж; каботажное плавание
沿岸航行
каботажное плавание; каботаж
толкование:
м.1) Судоходство между портами одного государства.
2) Прибрежная полоса моря между двумя портами.
3) Причал, пристань для судов местного пароходства.
примеры:
多海本国航行
большой каботаж
单海本国航行
малый каботаж
(领海内)各海间的航行
большой каботаж
(领海内)一海或临近两海间的航行
малый каботаж
(领海内)一海或临近两海间的航行本海港口间航行(指一海范围内一国港口间航行), 沿海短途航运
малый каботаж
(领海内)各海间的航行国内沿海港口间航行(指一个海域以外的一国港口间的航行)
большой каботаж
沿海(岸航)船
судно прибрежного плавания, каботажное судно
沿海航行的船舶
каботажное судно
沿海船(指在本国各海间航行的船)
судно большого каботажа
近海航船
[c][i]мор.[/i][/c] каботажное судно
морфология:
каботáж (сущ неод ед муж им)
каботáжа (сущ неод ед муж род)
каботáжу (сущ неод ед муж дат)
каботáж (сущ неод ед муж вин)
каботáжем (сущ неод ед муж тв)
каботáже (сущ неод ед муж пр)
каботáжи (сущ неод мн им)
каботáжей (сущ неод мн род)
каботáжам (сущ неод мн дат)
каботáжи (сущ неод мн вин)
каботáжами (сущ неод мн тв)
каботáжах (сущ неод мн пр)