国内沿海港口间航行
_
большой каботаж
примеры:
(领海内)一海或临近两海间的航行本海港口间航行(指一海范围内一国港口间航行), 沿海短途航运
малый каботаж
(领海内)各海间的航行国内沿海港口间航行(指一个海域以外的一国港口间的航行)
большой каботаж
近海航行(一海范围内本国港口间航行)
плавание во льдах
沿海船(指在本国各海间航行的船)
судно большого каботажа
пословный:
| 国内 | 沿海港口 | 间 | 航行 |
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
2) летать; полёт; рейс
|