кадка
木桶 mùtǒng
-и, 复二-док[阴](直筒的)桶; чего 一桶…кадка масла 一桶油
桶, 木桶, , 复二-док(阴)(直帮)木桶.
桶, 木桶, 大桶; 槽, 木槽, 大槽, 容器
桶, 木桶, 复二-док(阴)(直帮)木桶.
[阴] 桶, 木桶
桶, (直帮)木桶
(кадь) 木桶
(кадь)木桶
桶, 容器
木桶, 桶
桶, 水桶
槽, 桶
贮物大桶
桶
木桶
, 复二-док(阴)(直帮)木桶
复二 -док[阴]
(直帮)木桶
桶, 木桶, , 复二-док(阴)(直帮)木桶.
桶, 木桶, 大桶; 槽, 木槽, 大槽, 容器
桶, 木桶, 复二-док(阴)(直帮)木桶.
[阴] 桶, 木桶
桶, (直帮)木桶
(кадь) 木桶
(кадь)木桶
桶, 容器
木桶, 桶
桶, 水桶
槽, 桶
贮物大桶
в русских словах:
намочить
намочить кадку брусники - 渍一大桶越橘
наколотить
-очу, -отишь; -оченный〔完〕наколачивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что на что 箍上. ~ обручи на кадку 把木桶用箍儿箍上. ⑵что〈口〉钉上. ~ вывеску 把招牌钉上. ⑶что 或 чего〈口〉钉入(若干). ~ в стену гвоздей 往墙上钉许多钉子. ⑷что 或 чего〈口〉打破, 打碎(若干). ~ посуды 打碎许多器皿. ⑸кого-чего〈俗〉猎获, 捕获(若干). ⑹кого-что〈俗〉痛打, 狠揍. ⑺что 或 чего〈转, 俗〉积蓄, 积攒(钱等).
в китайских словах:
格鲁比斯的防护铁桶
Защитная кадка Грязнюка
一桶热牛奶
Кадка с теплым молоком
羊奶桶
Кадка с молоком
甑子
кадка для варки риса на пару
没有底的木桶
бездонная кадка
花坛儿
керамическая (художественная) кадка для цветов
水桶
1) ведро; бочка, бадья, кадка
木桶
бадья, кадка, бочка
浴斛
банная кадка, банный чан
缸子
кружка, кувшин, кадка, чан
толкование:
ж.1) Деревянный сосуд цилиндрической формы из досок, стянутых обручами.
2) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
примеры:
(见 Ложка дёгтю в бочку мёду)
[直义] 一勺煤焦油坏了一桶蜜.
[直义] 一勺煤焦油坏了一桶蜜.
одна ложка дёгтя портит бочку мёда; кадка мёду ложка дёгтю всё испортит
花槽里什么东西都没长。也许春天就会有了吧。
Кадка для цветов, в которой ничего не растет. Может, весной...
榨草药汁用的盆子。我还记得他们给我们喝的那些茶…
Кадка для варки зелий. Помню я эти их отварчики...
морфология:
кáдка (сущ неод ед жен им)
кáдки (сущ неод ед жен род)
кáдке (сущ неод ед жен дат)
кáдку (сущ неод ед жен вин)
кáдкою (сущ неод ед жен тв)
кáдкой (сущ неод ед жен тв)
кáдке (сущ неод ед жен пр)
кáдки (сущ неод мн им)
кáдок (сущ неод мн род)
кáдкам (сущ неод мн дат)
кáдки (сущ неод мн вин)
кáдками (сущ неод мн тв)
кáдках (сущ неод мн пр)