невозвратный
一去不复返的 yīqù bù fùfǎn-de, 不可挽回的 bùkě wǎnhuí-de
невозвратное время - 一去不复返的光阴(时代)
невозвратная потеря - 无法补偿的损失
-тен, -тна(形)<雅>一去不复返的, 不能复得的, 不可挽回的
~ое время 一去不复返的光阴. ||невозвратно
一去不复返; 无法补偿; 非返回; 不可挽回; 不复旧; 不返回; 不得退回; 不偿还
不返回的, 不复旧的, 无法补偿的, 不可挽回的
一去不复返的; 无法补偿的, 不可挽回的
无法补偿的, 不可挽回的; 一去不复返的
不能返回的, 不能还原的
不返回的, 止回的
слова с:
выпускной невозвратный клапан
невозвратный клапан
невозвратные акции
система подачи конденсата на управление невозвратными клапанами
невозвратная тара
невозвратно-запорный клапан
невозвратимый
точка невозврата
невозвращаемый
невозвращенец
точка невозвращения
в русских словах:
невозвратимый
-им〔形〕〈书〉 ⑴=невозвратный. ~ая пора 一去不复返的时刻. ⑵=невознаградимый. ~ая потеря 补救不了的损失; ‖ невозвратимо; ‖ невозвратимость〔阴〕.
невозвращенец
-нца〔阳〕出国未归者, 留居异国的人; ‖ невозвращенка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
в китайских словах:
止回门
невозвратный дверца
充气止回阀
впускной невозвратный клапан
非反身动词
невозвратный глагол
非回动控制活门
невозвратный контрольный клапан
异径旁路止回阀
переходной невозвратный перепускной клапан
止回活门
обратный клапан; задерживающий клапан; невозвратный клапан
倒账
2) невозвратный заем; безнадежный долг
不能收回
невозвратный; невозвращаемый
损失类贷款
безнадежный (невозвратный) кредит
电动止回阀
невозвратный клапан с электроприводом
止回
невозвратный; без хода назад; стопорный; обратный
不可退货
невозвратный товар; товар, не подлежащий возврату или обмену
单向阀
техн. захлопка, невозвратный клапан; нереверсивный клапан, обратный клапан; путевой клапан; донный клапан; запорный вентиль
不可回收舱
невозвратный контейнер (контейнеры, в которых "выбрасывают" в космос отходы жизнедеятельности и мусор из космических станций и которые остаются летать на орбите или сгорают при попадании в атмосферу Земли)
单向传动
невозвратный передача
舷侧止回阀
бортовой невозвратный клапан
非回动活门
невозвратный клапан
单向联轴器
невозвратный муфта
离簇不归
Невозвратный
倒帐
2) невозвратный заем; безнадежный долг
толкование:
прил.Такой, который не повторится, не возвратится.
примеры:
用止回阀控制的凝结水供给系统
система подачи конденсата на управление невозвратными клапанами
морфология:
невозврáтный (прл ед муж им)
невозврáтного (прл ед муж род)
невозврáтному (прл ед муж дат)
невозврáтного (прл ед муж вин одуш)
невозврáтный (прл ед муж вин неод)
невозврáтным (прл ед муж тв)
невозврáтном (прл ед муж пр)
невозврáтная (прл ед жен им)
невозврáтной (прл ед жен род)
невозврáтной (прл ед жен дат)
невозврáтную (прл ед жен вин)
невозврáтною (прл ед жен тв)
невозврáтной (прл ед жен тв)
невозврáтной (прл ед жен пр)
невозврáтное (прл ед ср им)
невозврáтного (прл ед ср род)
невозврáтному (прл ед ср дат)
невозврáтное (прл ед ср вин)
невозврáтным (прл ед ср тв)
невозврáтном (прл ед ср пр)
невозврáтные (прл мн им)
невозврáтных (прл мн род)
невозврáтным (прл мн дат)
невозврáтные (прл мн вин неод)
невозврáтных (прл мн вин одуш)
невозврáтными (прл мн тв)
невозврáтных (прл мн пр)