образумить
сов. разг.
开导 kāidǎo, 劝导 quàndǎo, 讲理 jiǎnglǐ
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-млю, -мишь; -мленный[完]кого-что〈口语〉使醒悟, 开导, 劝导, 使觉悟, 使明白事理 Надо, чтобы товарищи образумили его. 需要同志们劝导他。
образумить шалуна 开导顽皮的孩子 ‖未
образумливать, -аю, -аешь〈稀〉
-млю, -мишь; -мленный(完)
образумливать, -аю, -аешь(未)кого <口>开导, 劝导
образумить шалуна 开导顽皮的孩子
开导; 说服
кого <口>开导, 劝导
образумить шалуна 开导顽皮的孩子
слова с:
в русских словах:
образумливать
〔未〕见 образумить.
образоваться
не беспокойтесь, все образуется - 请放心, 一切都会安排妥当
в китайских словах:
开导顽皮的孩子
образумить шалуна
劝喻
предостерегать, убеждать, увещевать; стараться образумить (обычно младшего, подчиненного); читать нравоучения
讲道理
7) уговорить; урезонить; убедить; объясниться; образумить
当头一棒
букв. (с размаху ударить) палкой по голове; обр. 1) удар по голове, удар, нанести внезапный удар; 2) образумить
толкование:
сов. перех.см. образумливать.
синонимы:
см. выучить, учить (кого)примеры:
但他们还是时间让他们回心转意。
Но у нас еще есть время, чтобы образумить их.
我会尝试说服他们。
Попробую его образумить.
是啊,说得像她会听我的话一样。如果你想控制她,自己去跟她说。
Можно подумать, она меня послушает. Лучше ты с ней поговори, если хочешь ее образумить.
年龄大起来就有了觉悟
с возрастом образумиться
我们必须让雷德恢复理智。
Мы должны заставить Рида образумиться.
是该清醒的时候了
пора бы образумиться
морфология:
образу́мить (гл сов перех инф)
образу́мил (гл сов перех прош ед муж)
образу́мила (гл сов перех прош ед жен)
образу́мило (гл сов перех прош ед ср)
образу́мили (гл сов перех прош мн)
образу́мят (гл сов перех буд мн 3-е)
образу́млю (гл сов перех буд ед 1-е)
образу́мишь (гл сов перех буд ед 2-е)
образу́мит (гл сов перех буд ед 3-е)
образу́мим (гл сов перех буд мн 1-е)
образу́мите (гл сов перех буд мн 2-е)
образу́мь (гл сов перех пов ед)
образу́мьте (гл сов перех пов мн)
образу́мивший (прч сов перех прош ед муж им)
образу́мившего (прч сов перех прош ед муж род)
образу́мившему (прч сов перех прош ед муж дат)
образу́мившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
образу́мивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
образу́мившим (прч сов перех прош ед муж тв)
образу́мившем (прч сов перех прош ед муж пр)
образу́мившая (прч сов перех прош ед жен им)
образу́мившей (прч сов перех прош ед жен род)
образу́мившей (прч сов перех прош ед жен дат)
образу́мившую (прч сов перех прош ед жен вин)
образу́мившею (прч сов перех прош ед жен тв)
образу́мившей (прч сов перех прош ед жен тв)
образу́мившей (прч сов перех прош ед жен пр)
образу́мившее (прч сов перех прош ед ср им)
образу́мившего (прч сов перех прош ед ср род)
образу́мившему (прч сов перех прош ед ср дат)
образу́мившее (прч сов перех прош ед ср вин)
образу́мившим (прч сов перех прош ед ср тв)
образу́мившем (прч сов перех прош ед ср пр)
образу́мившие (прч сов перех прош мн им)
образу́мивших (прч сов перех прош мн род)
образу́мившим (прч сов перех прош мн дат)
образу́мившие (прч сов перех прош мн вин неод)
образу́мивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
образу́мившими (прч сов перех прош мн тв)
образу́мивших (прч сов перех прош мн пр)
образу́мленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
образу́мленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
образу́мленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
образу́мленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
образу́мленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
образу́мленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
образу́мленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
образу́млен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
образу́млена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
образу́млено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
образу́млены (прч крат сов перех страд прош мн)
образу́мленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
образу́мленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
образу́мленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
образу́мленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
образу́мленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
образу́мленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
образу́мленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
образу́мленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
образу́мленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
образу́мленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
образу́мленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
образу́мленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
образу́мленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
образу́мленные (прч сов перех страд прош мн им)
образу́мленных (прч сов перех страд прош мн род)
образу́мленным (прч сов перех страд прош мн дат)
образу́мленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
образу́мленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
образу́мленными (прч сов перех страд прош мн тв)
образу́мленных (прч сов перех страд прош мн пр)
образу́мивши (дееп сов перех прош)
образу́мя (дееп сов перех прош)
образу́мив (дееп сов перех прош)