помчаться
сов.
飞跑[起来] fēipǎo[qilai]; 急驰起来 jíchíqilai
помчаться стрелой - 像箭一般疾驰
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-чусь, -чишься[完]疾驰起来, 飞跑起来
помчаться сломя голову 狂奔起来
Сейчас же помчались всадники. 骑马的人们立刻疾驰起来。
Мальчик помчался за доктором. 男孩子飞跑去找医生。
飞奔起来
слова с:
в русских словах:
полететь
3) перен. (помчаться) 飞跑去 fēipǎoqù
помчать
лошади помчали повозку - 马匹拉着车急驰起来
машина помчала меня на вокзал - 汽车载着我向车站疾驰
в китайских словах:
直趋
устремиться прямиком к, сразу помчаться к
风驰
вихрем помчаться; с быстротою ветра
毛啦
диал. шарахнуться в испуге, помчаться, понести (о лошади)
跑欢
разбежаться, раскатиться, стремительно помчаться
越
发越 стремительно помчаться; быстрый, скорый
开腿
пуститься бежать, помчаться во весь опор; со всех ног
толкование:
сов.1) Начать передвигаться с большой скоростью; очень быстро поехать, понестись.
2) разг. Быстро побежать.
примеры:
像箭一般疾驰
помчаться стрелой
我可以变成一道疾风,如脱缰的野马。我会拯救他们,只有我可以…
Я могу быть вихрем... Могу помчаться... Могу их спасти... Только я...
морфология:
помчáться (гл сов непер воз инф)
помчáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
помчáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
помчáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
помчáлись (гл сов непер воз прош мн)
помчáтся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
помчу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
помчи́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
помчи́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
помчи́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
помчи́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
помчи́сь (гл сов непер воз пов ед)
помчи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
помчáвшись (дееп сов непер воз прош)
помчáсь (дееп сов непер воз прош)
помчáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
помчáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
помчáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
помчáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
помчáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
помчáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
помчáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
помчáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
помчáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
помчáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
помчáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
помчáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
помчáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
помчáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
помчáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
помчáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
помчáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
помчáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
помчáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
помчáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
помчáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
помчáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
помчáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
помчáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
помчáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
помчáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
помчáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)