промелькнуть
сов.
1) 闪过[去] shǎnguò[qu]
у меня промелькнула мысль - 念头在我的脑海里闪过了
2) (о времени) 飞逝 fēishì; 一晃而过 yīhuàng ér guò
промелькнуло лето - 夏天一晃就过去了
3) перен. (обнаружиться) 微微露出 wēiwēi lùchū
в его словах промелькнула насмешка - 在他的话里微微露出嘲笑的意味
射击
抛出
射
疾驰
射门
射中
发射
嫩枝
射击
摄影
崩
刺痛
穿过
说出
狩猎区
-ну, -нёшь [完]
1. 一闪而过, 一晃即逝; <转>(念头, 情感)闪现, 掠过; (时间)飞逝
Новая мысль быстро промежуточныйла в её голове. 一个新的念头在她的脑际闪过
промежуточныйло лето. 夏天一晃就过去了
2. <转>微微露出, 流露出
В его словах промелькнутьла ирония. 他的言语中流露出讽刺的意味
-ну, -нёшь[完]
1. 闪现, 一度出现; 一晃而过, 掠过, 飞逝
Промелькнуло лето. 夏天一晃就过去了。
Новая мысль быстро промелькнула в её голове. 新的念头在她的脑海中很快地闪过。
2. 〈转〉微微露出, 透露出, 流露出
в газетах промелькнуло сообщение о чём 报纸上透露出了关于…的消息
В словах промелькнула насмешка. 话里流露出嘲笑的意味。
射击, 抛出, 射, 疾驰, 射门, 射中, 发射, 嫩枝, 射击, 摄影, 崩, 刺痛, 穿过, 说出, 狩猎区
闪现; 微微露出; 一晃过去
闪现; 一晃过去; 微微露出
в китайских словах:
一掠而过
пронестись, промелькнуть, промчаться, быстро пролететь
擦闪而过
1) промелькнуть
一闪而过
промелькнуть
忽忽
7) быстрый; быстро течь, бежать, промелькнуть (напр. о слезах, о времени)
闪过
1) сверкнуть, проскользнуть, промелькнуть (о мысли, животном, машине)
一个念头突然在她脑子里闪过 мысль неожиданно промелькнула в ее сознании
掠过
пронестись, промелькнуть; скользнуть
倏忽
быстро, вдруг; мимолетно, незаметно [промелькнуть] (о времени)
闪景
2) промелькнуть, появиться на мгновение (об эпизоде в фильме)
一熀儿
[в одно мгновение] промелькнуть
一恍儿
[в одно мгновение] промелькнуть
толкование:
сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: промелькивать.
2) см. также промелькивать.
примеры:
掠过脑海
пронестись в голове, промелькнуть в голове
морфология:
промелькну́ть (гл сов непер инф)
промелькну́л (гл сов непер прош ед муж)
промелькну́ла (гл сов непер прош ед жен)
промелькну́ло (гл сов непер прош ед ср)
промелькну́ли (гл сов непер прош мн)
промелькну́т (гл сов непер буд мн 3-е)
промелькну́ (гл сов непер буд ед 1-е)
промелькнЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
промелькнЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
промелькнЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
промелькнЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
промелькни́ (гл сов непер пов ед)
промелькни́те (гл сов непер пов мн)
промелькну́вший (прч сов непер прош ед муж им)
промелькну́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
промелькну́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
промелькну́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
промелькну́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
промелькну́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
промелькну́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
промелькну́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
промелькну́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
промелькну́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
промелькну́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
промелькну́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
промелькну́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
промелькну́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
промелькну́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
промелькну́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
промелькну́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
промелькну́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
промелькну́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
промелькну́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
промелькну́вшие (прч сов непер прош мн им)
промелькну́вших (прч сов непер прош мн род)
промелькну́вшим (прч сов непер прош мн дат)
промелькну́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
промелькну́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
промелькну́вшими (прч сов непер прош мн тв)
промелькну́вших (прч сов непер прош мн пр)
промелькну́вши (дееп сов непер прош)
промелькну́в (дееп сов непер прош)