разоружение
1) (действие) см. разоружать
2) (мероприятия) 裁军 cáijūn, 裁减军备 cáijiǎn jūnbèi
конференция по разоружению - 裁军会议
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 解除; 裁军
2. 解除武装; 安全处理
3. 安全处理, 卸除信管; 拆除索具; 解除武装
裁军; 解除; 解除武装; 安全处理; 安全处理, 卸除信管; 拆除索具; 解除武装
разоружить(-ся)—разоружать(-ся)的动
разоружение пленных 解除俘虏的武装
разоружение бомб 安全处理未爆炸弹
конференция по ~ю 裁军会议
всеобщее разоружение 全面裁军
частичное разоружение 部分裁军
1. 见разоружить(ся)
2. 裁军
всеобщее и полное разоружение 全面彻底裁军
①裁军, 裁减军备; 解除武装②(对可能爆炸的物品进行)安全处理
裁军, 缩减军备, 解除武装, 安全处理
解除武装裁减军备
слова с:
в русских словах:
КРЕ
(Конференция по разоружению в Европе) 欧洲裁军会议
ЮНИДИР
(англ. Институт ООН по исследованию проблем разоружения) (英语)联合国裁军研究所
КР
(Комиссия по разоружению /ООН/) (联合国)裁军委员会
ВПР
(всеобъемлющий план разоружения) 裁军一揽子计划
АКВР
(Агентство по контролю над вооружениями и разоружению) 军备监督与裁军署
разоружить
тж. разоружиться, сов. см.
разоружать
разоружить
разоружить противника - 解除敌人的武装
в китайских словах:
军备控制与裁军
управление вооружением и разоружение
部分裁军
частичное разоружение; частичный разоружение
中国的军备控制与裁军
китай: контроль над вооружениями и разоружение; китайское управление и разоружение вооружения китая
争取裁军和和平国际联合会
международная конференция за мир и разоружение
巨龙缴械
Драконье разоружение
解除核武器
ядерное разоружение
全球裁军
глобальное разоружение; разоружение в глобальном масштабе
假裁军,真扩军
фальшивое (фиктивное) разоружение, настоящее (подлинное) расширение вооружений
解除军备
разоружение
废除军备
демилитаризация, разоружение; разоружаться
全面裁军
полное разоружение, всеобщее разоружение
核裁军
ядерное разоружение
裁军
сокращать армию; сокращать вооружение; сокращение вооружений; разоружение
裁军会 конференция по разоружению
水雷安全处理
разоружение мины
全面彻底裁军
полное и окончательное разоружение
军控与裁军
управление вооружением и разоружение
双边裁军
двустороннее разоружение
武装解除
разоружение (противника)
核裁军运动
Кампания за ядерное разоружение
普遍
普遍裁军 всеобщее разоружение
常规裁军
разоружение в отношении обычных вооружений
炸弹安全处理
разоружение бомбы, обезвреживание бомбы
区域裁军
разоружение на региональном уровне
假裁军, 真扩军
фиктивное разоружение, подлинное расширение вооружений; фальшивое разоружение, настоящее расширение вооружений
分阶段裁军
поэтапное разоружение
均衡裁军
балансированное разоружение
欧洲核裁军会议
Европейский форум за ядерное разоружение
缓和与裁军
смягчение напряженности и разоружение
粮食与裁军国际协会
Международная организация "Продовольствие и разоружение" ("Фуд энд дисармамент интернэшнл")
鱼雷安全处理
разоружение торпеды
国际裁军与缓和会议
Международная конференция за разоружение и разрядку
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: разоружить, разоружать, разоружиться, разоружаться.
примеры:
全面彻底裁军
всеобщее и полное разоружение
普遍裁军
всеобщее разоружение
2020年展望运动
Кампания за ядерное разоружение до 2020 года
湾区亚裔支持核裁军组织
Азиатское население района Сан-Франциско за ядерное разоружение
彻底、可核查、不可逆转的裁军
полное, поддающееся контролю и необратимое разоружение
有监督的裁军
контролируемое разоружение
协调和世界裁军运动科
Секция координации и всемирной кампании за разоружение
行动起来促进裁军实现一个安全、和平、自由、团结世界宣言
Декларация "Выступать за разоружение и безопасность, за мир во всем мире, за свободу и солидарность"
民兵解除武装和解散方案
разоружение и роспуск ополчений
裁军和军备限制: 单方面措施和政策
Разоружение и ограничение вооружений: международные мероприятия и политика
裁军与安全:拉丁美洲和加勒比下一个千年的新议程
Разоружение и безопасность: новая повестка дня для Латинской Америки и Карибского бассейна в новом тысячелетии
解除武装、复员和重返社会方案
разоружение, демобилизация и реинтеграция
解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返; 解除武装、复员、遣返和重返社会; 解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会
разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация или переселение
解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武装、复员、重返社会和遣返 解除武装、复员、转业援助和重返社会 解除武装、复员、重返社会和转业援助
разоружение, демобилизация, репатриация и реинтеграция; разоружение, демобилизация, реинтеграция и репатриация; разоружение, демобилизация, реабилитация и реинтеграция; разоружение, демобилизация, реинтеграция и реабилитация
裁军:有关外层空间的问题
Разоружение: проблемы, связанные с космическим пространством
预警、预防性外交和裁军
раннее предупреждение, превентивная дипломатия и разоружение
有效监督下的裁军
эффективно контролируемое разоружение
由联合国主办世界裁军运动的组织和筹资问题专家组
Группа экспертов по организации и финансированию Всемирной кампании за разоружение под эгидой Организации Объединенных Наций
国际裁军与和平联合会
Международная конфедерация за разоружение и мир
国际"裁军促进发展"基金
международный фонд "Разоружение для развития"
世界裁军运动认捐会议
Конференция по объявлению взносов для Всемирной кампании за разоружение
世界裁军运动区域会议
Региональная конференция в рамках Всемирной кампании за разоружение
非洲裁军与安全讨论会
семинар на тему "Разоружение и безопасность на африканском континенте"
南太平洋和平与核裁军论坛
Южнотихоокеанский форум за мир и ядерное разоружение
联合国与裁军:一部简史
Организация Объединенных Наций и разоружение: краткий исторический обзор
世界裁军运动信托基金
Целевой фонд для Всемирной кампании за разоружение
联合国世界裁军运动认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Всемирной кампании за разоружение
世界裁军运动国家会议
региональная конференция по Всемирной кампании за разоружение
青年和平与核裁军论坛
Молодежный форум за мир и ядерное разоружение
"裁军促进发展"
"разоружение ради развития"
морфология:
разоруже́ние (сущ неод ед ср им)
разоруже́ния (сущ неод ед ср род)
разоруже́нию (сущ неод ед ср дат)
разоруже́ние (сущ неод ед ср вин)
разоруже́нием (сущ неод ед ср тв)
разоруже́нии (сущ неод ед ср пр)
разоруже́ния (сущ неод мн им)
разоруже́ний (сущ неод мн род)
разоруже́ниям (сущ неод мн дат)
разоруже́ния (сущ неод мн вин)
разоруже́ниями (сущ неод мн тв)
разоруже́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
разоружить
解除武装 jiěchú wǔzhuāng (тж. перен.)
разоружить противника - 解除敌人的武装