ржаной
黑麦[的] hēimài[de]
ржаной хлеб - 黑麦面包
1. 黑麦的
2. 金黄色的
黑麦的
(形)黑麦的
ржаной хлеб 黑麦面包
黑麦的, (形)黑麦的
ржаной хлеб 黑麦面包
[形]黑麦的
ржавый хлеб 黑麦面包
黑麦的; 金黄色的
в русских словах:
сноп
ржаной сноп - 一捆黑麦; 黑麦捆
солома
ржаная солома - 黑麦秸
пеклеванный
〔形〕细磨细罗的(主要指黑麦粉); 用细磨细罗的面粉烤制的. ржаная ~ая мука 黑麦精粉.
в китайских словах:
“双头龙”希斯·雷布鲁
Хесс "Рилак" Ржаной Отвар
黑麦面包裸麦面包
ржаной хлеб
魔法黑面包
Сотворенный ржаной хлеб
裸麦面包
ржаной хлеб, brown bread
黑麦面包
ржаной хлеб
黑麦威士忌酒
ржаной виски
黑麦威士忌
ржаной виски
黑面包
черный (ржаной) хлеб
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рожь, связанный с ним.
2) Свойственный ржи, характерный для нее.
3) Засеянный рожью (1).
4) Испеченный из муки, приготовленный изо ржи (2).
5) Имеющий цвет соломы или зёрен ржи; золотисто-желтый.
примеры:
一捆黑麦; 黑麦捆
ржаной сноп
荞麦粥是我们的亲妈,黑麦面包是我们的亲爹。
Гречневая каша – матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной.
安娜·亨利叶塔女爵陛下宫殿 - 12袋小麦粉(最高质量)、12袋黑麦粉(最高质量)
Дворец княгини Анны-Генриетты - 12 мешков муки пшеничной (высшего сорта). 12 мешков муки ржаной (высшего сорта)
拜托,就一点擦伤而已。不过能来点黑麦伏特加倒也不错。最好是刚从酒窖拿出来的,又冰又好喝。
Да что там, он меня едва царапнул. Но... Ржаной водки я бы выпил. Такой, знаешь, холодной, прямо из погребка.
先生,您需要什么?从苹果到鼓眼鱼,这儿应有尽有。
А что для вас, ваша милость? У меня тут все - от счетов до ржаной водки.
伙计们有酒乐开怀,管它是红还是白,我嘛,当然是选黑~麦酒~
Богатый пьет вино "Боклир", всегда коньяком упивается клир, а мне и ржаной хватит во-о-одки!
烟草、麻药粉、烈酒,从苦艾酒到纯谷酿造伏特加无所不包。
Махорка, фисштех, табак, алкоголь от абсента до ржаной включительно.
请给我一杯黑麦酒!
Простой ржаной, пожалуйста!
морфология:
ржано́й (прл ед муж им)
ржано́го (прл ед муж род)
ржано́му (прл ед муж дат)
ржано́й (прл ед муж вин неод)
ржано́го (прл ед муж вин одуш)
ржаны́м (прл ед муж тв)
ржано́м (прл ед муж пр)
ржанáя (прл ед жен им)
ржано́й (прл ед жен род)
ржано́й (прл ед жен дат)
ржану́ю (прл ед жен вин)
ржано́ю (прл ед жен тв)
ржано́й (прл ед жен тв)
ржано́й (прл ед жен пр)
ржано́е (прл ед ср им)
ржано́го (прл ед ср род)
ржано́му (прл ед ср дат)
ржано́е (прл ед ср вин)
ржаны́м (прл ед ср тв)
ржано́м (прл ед ср пр)
ржаны́е (прл мн им)
ржаны́х (прл мн род)
ржаны́м (прл мн дат)
ржаны́е (прл мн вин неод)
ржаны́х (прл мн вин одуш)
ржаны́ми (прл мн тв)
ржаны́х (прл мн пр)