сноп

1) [一]捆 [yī]kǔn

ржаной сноп - 一捆黑麦; 黑麦捆

2) перен. 一束 yīshù; 一股 yīgǔ

сноп лучей света - 一束光线

сноп искр - 一股火花

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

束, 捆, 一捆, 一束, 一股, -а(阳)

1. 禾捆, 一捆(庄稼)

рисовые ~ы 稻捆

чего <转>(由一个中心发射出来的)一股, 一束(光线, 火星, 火花)

сноп лучей света 一束光线

сноп огня 一股火光

(3). Как сноп повалиться(或упасть) 整个身体倒下

1. 禾捆, 一捆(新割的庄稼); 一束(鲜花)

ржаной сноп 一捆黑麦, 黑麦捆

2. 〈转〉(由一个中心辐射出来的)一般, 一束; 辐射, 集束

сноп лучей света 一束光线

сноп искр 一股火花

сноп траектории〈军〉集束弹道, 弹道束

◇ (4). как сноп повалиться(或упасть) 全身沉重地倒下

сноп 束, 捆

-средство наземного обеспечения полётов 飞行地面保障器材
[阳] 禾捆, 一捆; (由一个中心辐射出来的)一股, 一束; 辐射, 集束
-а[阳][罪犯]挂起来晾晒的内衣
①漂移, 偏移②集束, 射束
束, 捆, 一束, 一股
束, 禾束, 捆, 禾捆
地面飞行保障设备
①束, 捆②流弹
一束, 一捆
束, 股
捆, 束

束, 捆

(光线、曲线等的)束；捆

в русских словах:

сноповый

〔形〕сноп①解的形容词.

вязать

вязать снопы - 捆禾捆

семерик

-а〔阳〕 ⑴包含七个数的旧俄制度量衡单位. ～ хлеба 七普特粮食. два ～а снопов 十四捆(新割的庄稼). ⑵由七个部分组成的东西. веревка-～七股的绳子. ⑶(套在一辆车上的)七匹马.

вязание

вязание снопов пшеницы - 捆麦子

в китайских словах:

一束光线

струя света; сноп лучей света; поток света

破片束

сноп осколков

捆麦, 稻

сноп

弹束

1) сноп пуль

一捆

一捆小麦 сноп пшеницы

一股火光

сноп огня

束

1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп)

связка, сноп, пук, вязанка, моток; (также счетное слово)

一束稻草 сноп рисовой соломы

筥

2) * сноп

稛

1) вм. 捆 (связывать [сноп])

稛载而归 связав снопы и нагрузив до верха воз, вернуться домой

个

2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

捆子

вязанка, связка, сноп

捆

кипа, тюк; пачка, связка, сноп; вьюк

一捆小麦 сноп пшеницы

个子

2) диал. сноп, связка

谷个子 сноп [хлеба]

前破片束

передний сноп осколков

禾捆

сноп

米尔顿·西弗

Милтон Сноп

禾把

сноп

稐

сноп

稯

1)* сноп; вязанка, связка, пук

草把

1) связка, сноп соломы

果然有一彪军到寨口，每人各带草把，一齐放火。 Если группа солдат подойдет к воротам укрепления, каждый поднесет сноп соломы и все разом их зажгут

绲

4) кипа, тюк; сноп; вязанка; пучок; рулон (счетное слово)

用脚把禾捆踩扁

приплюснуть сноп ногой

把

2) (обычно с суффиксом 子 или 儿) связка, пучок; сноп; вязанка

稻捆

рисовой сноп; рисовые снопы

把子

3) пригоршня; связка, вязанка; пучок, сноп

弹道束

сноп траекторий

把儿

связка, пучок; сноп

后破片束

тыльный сноп осколков

总

3) zǒng связка, вязанка, сноп

百里赋纳总 все деревни (селения) вносят налог снопами

弹道群

сноп траекторий

集束弹道

сноп траекторий

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Связка срезанных стеблей с колосьями (хлебных злаков и некоторых других растений).
2) перен. разг. Большой букет, охапка цветов.
3) перен. разг. Поток расходящихся в стороны лучей, искр.

синонимы:

см. связка

примеры:

谷个子

сноп [хлеба]

一捆小麦

сноп пшеницы

一束稻草

сноп рисовой соломы

一捆黑麦; 黑麦捆

ржаной сноп

一束光线

сноп лучей света

一股火花

сноп искр

整个身体倒下

как сноп повалиться; как сноп упасть

[直义] 麦不能一捆一捆地打.
[释义] 一勤勤恳恳事情都要按顺序, 遵照严格的次序办.
[例句] Дочери, взрослея, тоже покидали отцовский дом. При этом каждая старалась не выходить замуж раньше старшей сестры. «Через сноп не молотят», - говорилось о неписаном законе этой очерёдности. 长大的女儿们都是要离

через сноп не молотят

拢在一起不捆的麦秸还是散麦秸.

сноп без перевясла - солома

[释义] 刚一说到谁, 谁正好此时就到了.
[参考译文] 说到曹操, 曹操就到.
[例句] - Ты, данило Семёнович, не осуди, и ты, Павел Данилович, извини, а я свою кобылу привязал к вашим саням, а в гости пойду к отцу Иринею. - Да што ты, иколай Иванович! Места хватит, ну-ко, стопочку! - Не о

на помин будто сноп на овин

向前投掷一个光团，对击中的第一个英雄造成175~~0.04~~点伤害，并使其被定身1.25秒。

Выпускает перед собой сноп света, который наносит первому герою противника на своем пути 175~~0.04~~ ед. урона и обездвиживает его на 1.25 сек.

向前投掷可定身的圣光

Выпускает перед собой сноп света, который обездвиживает противника.

морфология:

сно́п (сущ неод ед муж им)

снопá (сущ неод ед муж род)

снопу́ (сущ неод ед муж дат)

сно́п (сущ неод ед муж вин)

снопо́м (сущ неод ед муж тв)

снопе́ (сущ неод ед муж пр)

снопы́ (сущ неод мн им)

снопо́в (сущ неод мн род)

снопáм (сущ неод мн дат)

снопы́ (сущ неод мн вин)

снопáми (сущ неод мн тв)

снопáх (сущ неод мн пр)