самострой
【口】擅自建房, 违章建房
【口】擅自建房, 违章建房
-я[阳]<口语>(居民)自建住房; (居民)自建的住房
-я[阳]未经批准擅自建住房
擅自建房; 违章建房
(居民)自建(住房)
||(居民)自建的住房
-я[阳]<口语>(居民)自建住房; (居民)自建的住房
-я[阳]未经批准擅自建住房
擅自建房; 违章建房
слова с:
в русских словах:
самосей
〔阳〕或 самосейка, 〈复二〉-еек〔阴〕〈植, 农〉稆生植物.
в китайских словах:
违章建筑
незаконное строительство, самострой
违章居住区
самовольное поселение; самострой; стихийно возникший поселок
примеры:
为了测试缩小射线枪的效果,你得趁它在猛犸人身上生效时杀死目标。对犸格莫斯碾压者或犸格莫斯雷加的配偶使用就行了,猛犸人幼崽就免啦……他们能有什么威胁。
Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.
买把“加百列”才安全!全自动、单手操作的“加百列”能让你先发制人、笑到最后!
Покупайте "Габриэль"! Защити себя сам! Не выходи из дома без надежного самострела марки "Габриэль"! Коль первый выстрел твой, то слово за тобой!
别慌啊!虽然射线枪不管用,但我们还有别的法子。
Ладно, не паникуй! Ну не сработал самострел, но у нас есть и другие варианты.
她扫视着桥那边的地形,显得冷静而警惕,她将十字弓准备就绪。
Она оглядывает местность за мостом – спокойная, сосредоточенная, с самострелом наготове.
当然,看得可多了。有一次我独力杀了一只死亡爪,没穿动力装甲也没拿旋转机枪。只用了把铁管手枪……还有一颗子弹。
О да, сколько раз. Однажды лично убила когтя смерти. Без силовой брони и без крутого минигана. Простым самострелом... и одним выстрелом.
恐惧蝠的连发弩
Самострел из костей жуткого нетопыря
爸爸无法理解为何裸体排演…他大发雷霆。他从衣橱里拖出了一把十字弓。很幸运的,他的视力不如以往…
Папа никак не мог взять в толк, почему мы репетируем обнаженными... Он был в ярости. Вытащил старый самострел из-за шкафа. Он держит его там на случай нападения. К счастью, зрение у него уже не то, иначе Лютику бы несдобровать...
钢铁守望者的劲弩
Самострел наблюдателя из клана Черного Железа
морфология:
самостро́й (сущ неод ед муж им)
самостро́я (сущ неод ед муж род)
самостро́ю (сущ неод ед муж дат)
самостро́й (сущ неод ед муж вин)
самостро́ем (сущ неод ед муж тв)
самостро́е (сущ неод ед муж пр)
самостро́и (сущ неод мн им)
самостро́ев (сущ неод мн род)
самостро́ям (сущ неод мн дат)
самостро́и (сущ неод мн вин)
самостро́ями (сущ неод мн тв)
самостро́ях (сущ неод мн пр)