сорокалетний
1) (о сроке) 四十年的 sìshíniánde
сорокалетняя годовщина - 四十周 年纪念
2) (о возрасте) 四十岁的 sìshísuìde
сорокалетний мужчина - 四十岁的男子
1. сорокалетие 的
2. 四十岁的
1. 四十年的; 四十周年的
2. 四十岁的
(形)
сорокалетие 的
2. 四十岁的
四十年的; 四十岁的; 四十周年的
сорокалетний мужчина 四十岁的男子
~яя годовщина 四十周年纪念
四十年的; 四十周年的; 四十岁的
сорокалетие 的
2. 四十岁的
слова с:
в китайских словах:
不惑之年 | bù huò zhī nián | возраст, когда уже нет сомнений; сорокалетний возраст; зрелый возраст |
强 | qiáng, qiǎng, jiàng | 强仕 [мужчины], сорокалетний возраст |
强仕 | qiángshì | 2) перен. сорокалетний возраст |
羊毛婚 | yángmáohūn | «шерстяная свадьба» (сорокалетний юбилей вступления в брак) |
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение сорока лет.
б) Образовавшийся, сложившийся за сорок лет.
2) Рассчитанный на сорок лет.
3) а) Имеющий возраст в сорок лет.
б) Имеющий срок в сорок лет.
примеры:
四十岁的男子
сорокалетний мужчина