уплотняться
уплотниться
1) (становиться прочнее) 坚固起来 jiāngùqilai, 结实起来 jiēshiqilai; (делаться более плотным) 紧密起来 jǐnmìqilai, 紧凑起来 jǐncòuqilai
2) (о рабочем времени) 得到充分利用 dédào chōngfèn lìyòng
3) перен. разг. (о жильцах) 自己住得挤些 zìjǐ zhùde jǐ xiē
更密实
质密
得到压缩
密封
坚实
硬化
(未)见уплотниться
1. 变结实; 变厚; 变硬
2. 变得密集; 变得紧凑
3. 住得拥挤; 腾出地方
4. 缩短; 得到充分利用
变厚; 变结实; 变硬; 变得紧凑; 变得密集; 腾出地方; 住得拥挤; 得到充分利用; 缩短
更密实, 质密, 得到压缩, 密封, 坚实, 硬化, (未)见
уплотниться
1. 见 1. 见 уплотнять 的被动
更密实; 质密; 得到压缩; 密封坚实; 硬化
[未] 见 уплотниться
слова с:
уплотнять
уплотнять железобетон
уплотнять цепь временным разделением сигналов
уплотнять цепь частотным разделением сигналов
в русских словах:
сжатый
1) (уплотненный давлением) 压缩[的] yāsuō[de]
уплотнение
уплотнение легких - 肺实变
уплотнить
тж. уплотниться, сов. см.
в китайских словах:
使浓缩
уплотняться; сгущаться, застаиваться; конденсироваться
压实
1) уплотнять, сжимать в плотную массу, спрессовка; плотный, компактный
2) геол. уплотнение, консолидация (отложений, осадков, горных пород)
密封压盖
уплотняющий сальник; набивная водонепроницаемая втулка
水封管
уплотняющая труба
垫片
сальник, прокладка, пыж, шайба, уплотняющая прокладка
密封环槽
выемка для уплотняющей прокладки
衬圈
тех. прокладочное (уплотняющее) кольцо; заплечник; обойма
嵌缝膏
уплотняющая мастика; герметик; состав для зачеканки; замазка (для уплотнения)
加密井
уплотняющая скважина
集合器
коллектор; уплотняющая воронка, constrictor
填料轴套
кольцевая втулка для набивки; уплотняющая муфта; кольцевая втулка
密封垫槽
выемка для уплотняющей прокладки
密封垫圈
уплотняющее кольцо, уплотнительная шайба
密封膜
герметичная мембрана, уплотняющая перегородка
толкование:
несов.1) Становиться более плотным, оседая, сжимаясь под давлением.
2) а) Размещаться, располагаться где-л. теснее, плотнее.
б) перен. Становиться более заселенным (о жилой площади).
3) а) перен. Становиться целиком заполненным делами, работой, занятиями (о времени).
б) Сокращаться (о сроках исполнения, осуществления чего-л.).
4) Страд. к глаг.: уплотнять.
примеры:
凝土
уминать (уплотнять) почву
捣固(枕木下)碎石
подбивать уплотнять щебень щебёнка под шпалами
用以其他通信形式复用无线电波道(信道)
уплотнять радиоканал другими видами связи