фарфоровый
瓷[的] cí[de]
фарфоровый завод - 瓷器工厂
фарфоровый чайный сервиз - [一套]瓷茶具
瓷(器)的, (形)瓷的, 瓷器的; 瓷制的; 像瓷一般的
~ая ваза 瓷花瓶
~ая прозрачность 像瓷一般的晶莹
1. 瓷器的
2. 瓷的; 陶瓷的
①瓷的, 细瓷的, 瓷质的②陶瓷的③瓷料的, 瓷器的
фарфор 的
фарфоровый завод 瓷器工厂
фарфоровый чайный сервиз(一套)瓷家具
瓷器的; 瓷的; 陶瓷的
陶瓷的, 瓷的, 瓷器的
瓷器的瓷的; 陶瓷的
瓷的, 瓷制的
слова с:
кислотоупорный фарфоровый котёл
кислотоупорный фарфоровый фитинг
однополюсный фарфоровый выключатель
стекольно-фарфоровый
фарфоровый вывод
фарфоровый стакан
фарфоровые изделия
фарфоровая втулка
фарфоровая глина
фарфоровая клемма
в русских словах:
изолятор
2) (приспособление) 绝缘子 juéyuánzǐ, 隔电子 gédiànzi; (фарфоровый) [绝缘]瓷瓶 [juéyuán] cípíng
посуда
фарфоровая посуда - 瓷器
глина
фарфоровая глина - 磁土
блюдо
фарфоровое блюдо - 瓷盘
в китайских словах:
瓷绝缘子瓷绝缘子, 瓷瓶
фарфоровый изолятор
吊挂式瓷绝缘子
потолочный фарфоровый изолятор
隔电瓷珠
фарфоровый изолятор
和馅机
фаршемешалка фаршмешалка фарфоровый
绣墩
расписанный (или покрытый узорчатым чехлом) фарфоровый табурет (в форме бочонка)
搪瓷, 瓷珐琅
фарфоровый эмаль
单线瓷夹
зажимный фарфоровый одинарный изолятор; зажимный фарфоровый ординарный изолятор
瓷瓶
1) фарфоровая фляга, фарфоровая ваза
2) эл. фарфоровый изолятор
拉线瓷瓶 натяжной фарфоровый изолятор
洪
洪窑 Хун-яо (фарфоровый завод, построенный в царствование 洪武 в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора)
瓷壶
1) фарфоровый чайник
瓷石
фарфоровый камень, китайский камень, корнуольский камень (выветрелый каолинизированный гранит, использовался для производства фарфора)
瓷
1) фарфор; фарфоровые изделия, фарфоровая посуда; фарфоровый; глазированный
瓷很细 фарфор очень тонок
瓷锅 фарфоровый горшок (котел, куб), глазированная кастрюля (котел)
碟形瓷瓶
дисковый фарфоровый изолятор
陶土石
фарфоровый камень (China stone, ингредиент фарфорового теста; основной исходный материал ― ортоклаз)
瓷埚
фарфоровый котел
磁
2) фарфор, фаянс; керамика; фарфоровый, керамический
磁坩埚 фарфоровый тигель
磁很细 фарфор очень тонок, керамика очень изящна
火花塞瓷芯
фарфоровый сердечник свечи
磁缸
фарфоровый кувшин
瓷坩锅
фарфоровый тигель
磁盘
1) фарфоровое блюдо, фарфоровый поднос
瓷接线柱
фарфоровая клемма; фарфоровый клемма
棱柱层
призматический слой, фарфоровый слой
陶瓷铃铛
Фарфоровый колокольчик
瓷柱
фарфоровый (ролик) столбик (разновидность изолятора)
单线瓷夹, 通用瓷夹
зажимный фарфоровый ординарный изолятор
瓷牙
фарфоровый зуб
拉线瓷绝缘器
натяжной фарфоровый изолятор
瓷件
фарфор, фарфоровый, фарфоровые детали
电话用瓷绝缘子
изолятор типа тф; стелефонный фарфоровый изолятор
瓷坩埚
фарфоровый тигель
耐酸瓷质接管头
кислотоупорный фарфоровый фитинг
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: фарфор, связанный с ним.
2) Свойственный фарфору, характерный для него.
3) Идущий на изготовление фарфора (2).
4) Сделанный, изготовленный из фарфора (1).
5) Похожий на фарфор (2) какими-л. своими качествами или свойствами.
примеры:
瓷锅
фарфоровый горшок (котёл, куб), глазированная кастрюля (котёл)
拉线瓷瓶
натяжной фарфоровый изолятор
洪窑
Хун-яо ([i]фарфоровый завод, построенный в царствование[/i] 洪武 [i]в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора[/i])
瓷器工厂
фарфоровый завод
[一套]瓷茶具
фарфоровый чайный сервиз
引出线瓷套管(出线)瓷套管引出线
фарфоровый вывод
瓷套管{出线}
фарфоровый вывод
朴素的白瓷酒杯,曾经盈满了欢愉的酒水。
Простой фарфоровый кубок, в котором когда-то пенились роскошные напитки.
穿陶瓷盔甲的男人端起步枪瞄准了你。他的动作很稳定,但是步枪的长管在慢慢摇摆……
Фарфоровый человек поднимает ружье и прицеливается в тебя. Его руки крепки, и длинное ружейное дуло лишь слегка водит из стороны в сторону.
自唐代开始,海上丝绸古道又增添了新的内容,实际上已成为海上丝瓷之路。
Начиная с династии Тан, древний морской шёлковый путь приобрёл новое назначение — фактически он превратился в морской шёлково-фарфоровый путь.
这件陶瓷胸甲舒适贴身,能够将动能重新分配到无数的白色瓷片上。令人惊讶地是,穿在大衣下面也很合身!摇动的时候,它还会发出清脆悦耳的瓷器声。
Эта кираса из стекловидной эмали сидит как влитая и распределяет кинетическую энергию с помощью своих бесчисленных белых пластин. Что самое удивительное, ее можно носить под плащом! Кроме того, если ее потрясти, она издает мелодичный фарфоровый звон.
学者们常常把海上丝绸之路称为丝瓷之路。
Учёные часто называют морской шёлковый путь как "шёлково-фарфоровый путь".
морфология:
фарфо́ровый (прл ед муж им)
фарфо́рового (прл ед муж род)
фарфо́ровому (прл ед муж дат)
фарфо́рового (прл ед муж вин одуш)
фарфо́ровый (прл ед муж вин неод)
фарфо́ровым (прл ед муж тв)
фарфо́ровом (прл ед муж пр)
фарфо́ровая (прл ед жен им)
фарфо́ровой (прл ед жен род)
фарфо́ровой (прл ед жен дат)
фарфо́ровую (прл ед жен вин)
фарфо́ровою (прл ед жен тв)
фарфо́ровой (прл ед жен тв)
фарфо́ровой (прл ед жен пр)
фарфо́ровое (прл ед ср им)
фарфо́рового (прл ед ср род)
фарфо́ровому (прл ед ср дат)
фарфо́ровое (прл ед ср вин)
фарфо́ровым (прл ед ср тв)
фарфо́ровом (прл ед ср пр)
фарфо́ровые (прл мн им)
фарфо́ровых (прл мн род)
фарфо́ровым (прл мн дат)
фарфо́ровые (прл мн вин неод)
фарфо́ровых (прл мн вин одуш)
фарфо́ровыми (прл мн тв)
фарфо́ровых (прл мн пр)