洪

hóng

I прил. /наречие

большой; огромный; громадный; обширный; широкий; необъятный; колоссальный; великий; грандиозный: величественный; крупный; высокий: глубокий; могущественный; могучий; мощный; сильный; крепкий; страшный, чрезвычайный; очень, весьма, в высокой (в высшей) степени; совершенно, абсолютно; сильно; крепко; здорово: мощно; высоко; глубоко; широко

洪细必尽 и в великое (крупное), и в малое (мелкое) должно вникать до конца

幸徼洪庇 посчастливилось обрести могущественное покровительство

洪涔 проливной дождь, ливень

洪声 великая слава, широкая известность; широко известный

洪惟 глубоко задумываться

天乃洪郁 вслед за этим небо страшно нахмурилось (покрылось густыми тучами)

洪无度 абсолютно не считаться с законом

洪津 широкий брод

II сущ.

1) потоп; наводнение; разлив; паводок; половодье; паводковые воды

防洪 предотвращать наводнения

蓄洪 собирать (накоплять, задерживать) паводковые воды

2) поток; стремнина, быстрина; пороги

山洪 горные потоки

III собств.

1) Хун (фамилия)

洪杨 Хун Сю-цюань и Ян Сю-цин (главные вожди тайпинского восстания)

2) сокр. вм. 洪武 (девиз правления первого императора династии Мин, 1368―1398 гг.)

洪窑 Хун-яо (фарфоровый завод, построенный в царствование 洪武 в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора)

3) Хон (корейская фамилия)

ссылки с:

潂共德鸿㓋

hóng

тк. в соч.

1) разлив, паводок; наводнение

2) большой; огромный

hóng

vast, immense; flood, deluge

hóng

① 大：洪水 | 洪钟 | 洪炉 | 洪量。

② 指洪水：防洪 | 蓄洪 | 分洪 | 山洪暴发。

③ 姓。

hóng

〈名〉

(1) (形声。从水, 共声。本义: 大水)

(2) 同本义 [flood]

洪, 洚水也。 --《说文》

汤汤洪水方割。 --《书·尧典》

洪水芒芒。 --《诗·商颂·长发》

洪水横流。 --《孟子·滕文公上》

(3) 又如: 山洪; 防洪; 蓄洪; 分洪; 洪河(大河); 洪峰

(4) 河道陡窄流急之处 [rapid]

定国既去逾月, 复与参寥师放舟洪下, 追怀曩游, 已为陈迹, 喟然而叹。 --宋·苏轼《百步洪》

徐州百步洪, 吕梁上下二洪。 --明·陆容《菽园杂记》

(5) 河流分道之处 [divergence]

东江木落水分洪, 伐尽黄芦洲渚空。 --宋·王安石《东江》诗

(6) 姓

〈形〉

(1) 大。与"小"相对 [grand; great]

洪波涌起。 --《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

声如洪钟。 --宋·苏轼《石钟山记》

(2) 又如: 洪烈(巨大的功绩); 洪仁(胸怀宽广, 仁义待人); 洪范(大名; 伟业); 洪慈(洪恩)

(3) 中医名词。谓脉象浮而有力 [full]。如: 洪芤(指脉博阳虚, 手指重按时有两边有而中间无, 好像手指按葱管的感觉)

hóng

1) 名大水。

如：「防洪」、「泄洪」、「山洪暴发」。

2) 名姓。如清代有洪秀全。

3) 形大的。

如：「洪恩」、「洪水」、「声如洪钟」、「洪福齐天」。

hóng

flood

big

great

Hóng

surname Hong

hóng

形

（大） big; vast; grand:

洪福 great luck

洪涛 big waves

名

（洪水） flood:

防洪 control or prevent flood

分洪 flood diversion; reduce (mitigate) flood

山洪 mountain torrents

（姓氏） a surname:

洪昊 Hong Sheng

hóng

I b.f.

1) big; vast; grave (洪量)

2) flood (洪水)

II n.

Surname

hóng

①<名>大水。屈原《天问》：“洪泉极深,何以寘之。”

②<形>大。《观沧海》：“秋风萧瑟,洪波涌起。”《石钟山记》：“水石相搏,声如洪钟。”

hóng

“共”的被通假字。

1) 大水。

2) 大。与“小”相对。

3) 指河道陡窄流急之处。

4) 河流分道之处。

5) 量词。

6) 中医名词。谓脉象浮而有力。

7) 语首助词。

8) 象声词。

9) 姓。

частотность: #4809

в самых частых:

синонимы:

相关: 洪水, 洪流, 暴洪, 大水, 洪峰