червонец
-нца〔阳〕 ⑴〈旧〉俄国金币(在各个不同时期面额为三、五、十卢布). ⑵(现用作口)(原苏联从1922-1947年的)十卢布的纸币.
1. <口俚>(货币改革后)十卢布面额的纸币; 十卢布; <旧>面额为十卢布的金币
2. [罪犯]十年徒刑
Он отработал свой червонец и наконец-то вышел на свободу. 他服满了十年刑期, 终获自由
червонец с пятернёй 十五年徒刑
3. [运动]<口俚>十公里的距离
По утрам он червонец пробегает. 他每天早晨跑10公里
4. [罪犯]<藐>警察
Червонец там стоит, сбавь скорость. 警察在那站着呢, 减点速
5. [常用复] -нцы, -нцев [罪犯]虱子; 零钱
мелкие червонцы < 谑>虱子; 零钱
6. 数量为十个单位的东西
-нца(阳)
1. <旧>俄国金币(在各个不同时期面额为三, 五, 十卢布)
2. (现用作口)(原苏联从1922-1947年的)十卢布的纸币
1. 1. 三卢布金币; 五或十卢布纸币
2. 钱币, 黄金
2. 红蚬蝶
(五或十卢布的)金币, (苏联二十年代的)十卢布纸币, [动]红蚬蝶(属), [复]金钱, 黄金, 钱财
1. 〈
2. (
3. 〈
[旧](五或十卢布的)金币; (苏联二十年代的)十卢布的纸币
三卢布金币; 五或十卢布纸币; 钱币, 黄金; 红蚬蝶
-нца[阳](罪犯用语)10年(徒刑)
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
尖翅灰蝶
червонец альцифрон, червонец алкифрон, многоглазка альцифрон, червонец фиолетовый (лат. Lycaena alciphron)
铜灰蝶
червонец пятнистый, многоглазка пятнистая (бабочка, лат. Lycaena phlaeas, она же 红灰蝶)
十卢布
десять рублей; червонец
糙黄盖鲽
желтоперая камбала, камбала-червонец, желтоперая лиманда, колючая лиманда (лат. Limanda aspera)
切尔逢涅茨
русск. червонец
切尔文
1) русск. червонец
толкование:
м.1) Золотая монета достоинством в три рубля (в разговорном употреблении - также в пять и десять рублей), имевшая хождение в Российском государстве до 1917 г.
2) Денежный кредитный билет достоинством в десять рублей, имевший хождение в СССР с 1922 г. по 1947 г.
примеры:
红桃杰克
червонный валет
红桃牌
червонная масть
红色乌克兰号轻巡洋舰
лёгкий крейсер «Червона Украина»