шамкать
несов. разг.
含糊不清地说 hánhu bùqīng-de shuō, 说话口齿不清 shuōhuà kǒuchǐ bùqīng
; шамкнуть, -ну, -нешь[完]
1. 吃, 嚼
2. 说, 说话
-аю, -аешь(未)(由于掉了牙齿)不清楚地说(话), 含糊地说(话)
шамкать беззубым ртом 用没有牙齿的嘴含混不清地说
(что 或无补语)〈口语〉(由于缺牙)含糊不清地说话, 口齿不清
шамкать беззубым ртом 没有牙说话不清‖完, 一次
шамкнуть, -ну, -нешь
слова с:
в русских словах:
прошамкать
见 шамкать
шепелявить
咬舌儿 yǎoshēr, 咬着舌儿说 yǎozhe shēr shuō; (шамкать) 说话口齿不清 shuōhuà kǒuchǐ bùqīng
в китайских словах:
嚼裹
2) жевать; грызть; хрумкать; шамкать
老王:翅膀你在那嚼裹什么呢,miang miang miang 的跟个神经病似的。 Лао Ван: Чи Бан, что ты там шамкаешь, ням-ням-ням, как ненормальный.
翅膀:什么嚼裹啊,我这叫吧唧,我跟你讲,王哥我中午喝了一个30块钱的咖啡,哎呀,真好啊,我在回味呢,突然有种初恋的感觉。 Чи Бан: Не шамкаю, а чмокаю, я тебе вот что скажу, братец Ван, в обед я выпил кофе за 30 юаней, ах, блаженство, сейчас смакую, прям как первый раз влюбился.
用没有牙齿的嘴含混不清地说
шамкать беззубым ртом
漏风
3) шамкать (шепелявить) беззубым ртом
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.Говорить невнятно, пришепётывая.
примеры:
说话像嘴里含着热茄子
говорить неразборчиво; говорить себе под нос; говорить с кашей во рту (неотчетливо); шамкать
морфология:
шáмкать (гл несов пер/не инф)
шáмкал (гл несов пер/не прош ед муж)
шáмкала (гл несов пер/не прош ед жен)
шáмкало (гл несов пер/не прош ед ср)
шáмкали (гл несов пер/не прош мн)
шáмкают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
шáмкаю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
шáмкаешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
шáмкает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
шáмкаем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
шáмкаете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
шáмкай (гл несов пер/не пов ед)
шáмкайте (гл несов пер/не пов мн)
шáмканный (прч несов перех страд прош ед муж им)
шáмканного (прч несов перех страд прош ед муж род)
шáмканному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
шáмканного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
шáмканный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
шáмканным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
шáмканном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
шáмканная (прч несов перех страд прош ед жен им)
шáмканной (прч несов перех страд прош ед жен род)
шáмканной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
шáмканную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
шáмканною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шáмканной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шáмканной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
шáмканное (прч несов перех страд прош ед ср им)
шáмканного (прч несов перех страд прош ед ср род)
шáмканному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
шáмканное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
шáмканным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
шáмканном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
шáмканные (прч несов перех страд прош мн им)
шáмканных (прч несов перех страд прош мн род)
шáмканным (прч несов перех страд прош мн дат)
шáмканные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
шáмканных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
шáмканными (прч несов перех страд прош мн тв)
шáмканных (прч несов перех страд прош мн пр)
шáмкан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
шáмкана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
шáмкано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
шáмканы (прч крат несов перех страд прош мн)
шáмкаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
шáмкаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
шáмкаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
шáмкаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
шáмкаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
шáмкаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
шáмкаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
шáмкаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
шáмкаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
шáмкаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
шáмкаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
шáмкаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шáмкаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шáмкаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
шáмкаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
шáмкаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
шáмкаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
шáмкаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
шáмкаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
шáмкаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
шáмкаемые (прч несов перех страд наст мн им)
шáмкаемых (прч несов перех страд наст мн род)
шáмкаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
шáмкаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
шáмкаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
шáмкаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
шáмкаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
шáмкаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
шáмкаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
шáмкаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
шáмкаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
шáмкавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
шáмкавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
шáмкавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
шáмкавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
шáмкавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
шáмкавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
шáмкавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
шáмкавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
шáмкавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
шáмкавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
шáмкавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
шáмкавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шáмкавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шáмкавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
шáмкавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
шáмкавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
шáмкавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
шáмкавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
шáмкавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
шáмкавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
шáмкавшие (прч несов пер/не прош мн им)
шáмкавших (прч несов пер/не прош мн род)
шáмкавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
шáмкавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
шáмкавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
шáмкавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
шáмкавших (прч несов пер/не прош мн пр)
шáмкающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
шáмкающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
шáмкающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
шáмкающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
шáмкающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
шáмкающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
шáмкающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
шáмкающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
шáмкающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
шáмкающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
шáмкающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
шáмкающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шáмкающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шáмкающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
шáмкающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
шáмкающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
шáмкающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
шáмкающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
шáмкающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
шáмкающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
шáмкающие (прч несов пер/не наст мн им)
шáмкающих (прч несов пер/не наст мн род)
шáмкающим (прч несов пер/не наст мн дат)
шáмкающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
шáмкающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
шáмкающими (прч несов пер/не наст мн тв)
шáмкающих (прч несов пер/не наст мн пр)
шáмкая (дееп несов пер/не наст)