шпулька
线轴 xiànzhóu, 纱管 shāguǎn, 梭子 suōzi
筒管(缝纫机, 纺纱机等的), 线轴, 纱管, 纱筒, 纬管, , 复二-лек(阴)(缝纫机, 纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒.
复二 -лек[阴](缝纫机, 纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒
(缝纫机、纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒; 线轴, 纱管
шпуля 指的小, 线轴
(шпуля)细纱筒管
(шпуля 的小称)
1. (缝纫机, 纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒
2. 线轴, 纱管
复二 -лек[阴](缝纫机, 纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒
(缝纫机、纺纱机等的)线轴, 纱管, 纱筒; 线轴, 纱管
шпуля 指的小, 线轴
(шпуля)细纱筒管
(шпуля 的小称)
слова с:
в русских словах:
шпулечный
〔形〕шпулька 的形容词.
намотаться
-аюсь, -аешься〔完〕наматываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴ (不用一、二人称) 缠上, 绕上. Нитка ~талась на шпульку. 线绕在线轴上了。 ⑵〈口〉忙得疲乏, 张罗累.
навить
-вью, -вьешь; -ил, -ла, -ло; -вей; -витый (-ит, -ита 或-ита, -ито)〔完〕навивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴把…绕在…上, 把…卷在…上. ~ ниток на шпульку 往线轴上缠些线. ⑵拧成, 搓成(若干). ~ канатов 打些缆绳. ⑶(把干草等用杈)装上, 装到. ~ сено на воз 把干草叉到大车上; ‖ навивка〔阴〕(用于①解)和 навой〔阳〕〈专〉(用于①解).
в китайских словах:
圆梭心
шпулька, круглая
黄铜轴管
латунная шпулька
绕线盘
шпулька, катушка, бобина (в рыболовной катушке и тд.), бухта
木轴
шпулька деревянная; чурак
梭芯
катушка, шпулька, шпрынка
枠
1) яп. катушка, шпулька; рама, оправа
桄
2) guàng моток, клубок (ниток); шпулька, катушка
桄子
шпулька, катушка (из дерева, бамбука, для наматывания нити)
线桄儿
1) катушка, бобина; шпулька
梭子
3) шпулька
线桄子
1) катушка, бобина; шпулька
线轴儿
1) катушка, шпулька
线轴
1) катушка, шпулька
纱管
шпулька, бобина, катушка
轴
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счетное слово)
толкование:
ж.Катушка в машинах - швейных, прядильных, ткацких - для намотки ниток, пряжи.
примеры:
线绕在线轴上了
Нитка намоталась на шпульку
морфология:
шпу́лька (сущ неод ед жен им)
шпу́льки (сущ неод ед жен род)
шпу́льке (сущ неод ед жен дат)
шпу́льку (сущ неод ед жен вин)
шпу́лькою (сущ неод ед жен тв)
шпу́лькой (сущ неод ед жен тв)
шпу́льке (сущ неод ед жен пр)
шпу́льки (сущ неод мн им)
шпу́лек (сущ неод мн род)
шпу́лькам (сущ неод мн дат)
шпу́льки (сущ неод мн вин)
шпу́льками (сущ неод мн тв)
шпу́льках (сущ неод мн пр)