一...半...
yī...bàn...
используется с одинаковыми или близкими по значению словами, для передачи малого количества или короткого промежутка времени.
一鳞半爪 одна лишь чешуйка, один лишь ноготок (обр. в знач.: всего лишь мелкий штрих: незначительная частность, мало говорящая о большом и целом)
一年半载 год-полтора (обр. в знач.: за сравнительно короткий срок)
yī...bàn...
[not many; much not long time] 分别用在同义词或近义词前边, 表示不多或不久
一鳞半爪
一年半载
пословный:
一 | ... | 半 | ... |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|