中转货物
_
перевалочный груз; транзитный груз
транзитный груз; транзитный судовой
transship cargo
примеры:
这是东帝国贸易公司的中央仓库。他们所有的货物都透过这里中转。
Это главный склад Восточной имперской компании. Все их товары идут через него.
“你是说除了要求成为中转站的合法所有者以外?”她微微笑了笑。“你猜是谁负责运输全世界∗8%∗的货物呢?”
Вы имеете в виду, помимо того, что компания является законным владельцем терминала? — Она слегка улыбается. — Который отвечает за транспортировку ∗восьми∗ процентов грузов по всему миру?
海关查出了隐藏在货物中的海洛因。
The Customs have found heroin hidden in freight.
大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.
如果我够蠢的话,就会在那附近四处转转,检查一下那些货物,看看上面有没有运输的标签。
Если бы у меня хватило дурости туда сунуться, я бы осмотрел контейнеры. Может, на каких-то из них есть ярлыки или что-то подобное.
这代表他有机会从一些最上等的货物中榨出一点利润来接济一下天霜沿岸。
Это значит, что у него есть доступ к лучшим товарам, которые приходят на берега Скайрима.
根据那封信,他们的计划是:洛哈和他的人击沉名为“和平使者号”的净源导师船只。他们把货物转到“胜利号”上。至于“胜利号”要去哪儿,只有杜纳才知道。
Судя по письму, план у них был такой: Лохар со своими парнями топит магистерский корабль "Миротворец". Груз они перетаскивают на "Победу". После чего "Победа" отчаливает неизвестно куда.
пословный:
中转 | 转货 | 货物 | |
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
похожие:
货物集中
中间货物
中转货栈
转运货物
货物中转
货物转让
货物流转
货物转载
转手货物
转口货物
转卖货物
中转货场
中转货棚
中转货仓
货物转运
货物转动
途中货物
集中货物
运输中货物
货物集中点
货物集中人
货物转运站
转载的货物
货物转发送
货物周转量
货物中转站
货物转运人
把货物转让
中转货运量
货运中转站
货物转向架
货物周转率
货物转运点
中转交货单
航运中货物
货物转船清单
转运货物仓库
货物周转吨数
货物周转特征
货物周转时间
内部货物周转
货物转运小组
出售途中货物
货物途中作业
货物转运站台
运送途中货物
周转中货币量
零担货物中转
车中货物容积
海运途中货物
货物储运中心
自轮运转货物
在运送中货物
货物途中延误
中等重件货物
空中钩取货物
管内货物中转站
中转货进口报单
向仓库转运货物
完成货物周转量
货物周转量构成
转让货物所有权
货物运输周转量
转止货物所有权
进行货物的转运
库场货物周转量
空运货物周转量
用驳船转运货物
零担货物中转站
铁路货物周转量
水路货物周转量
货物在国境转运
投入海中的货物
运输途中的货物
旅客/货物周转量
中转特别货款帐户
货物销售及周转税
提出抵押中的货物
途中检查货物内容
货物在运输中损耗
集重货物集中负荷
海运货物集中运输
货物所有权的转让
货物选分货物中转
货物在途中干耗量
货物品名表中的类
集中海洋货物运输
自轮运转货物的运输
被迫把货物投入海中
多行作物旋转中耕机
零担货物的快速中转
转运货物货物转发送
投保途中货物运输险
从空中钩取地面货物
运送中货物现有吨数
出售正在途中的货物
货物在途中结算凭据
在海关监管下转载货物
货物周转量货运周转量
未结关货物在关栈中的转运
货物运送中发生阻碍处理办法
货物从铁路运输转换为水路运输
完成货物周转量完成货物周期量
飞行的飞机从空中钩取地面货物
零担货物的选分作业零担货物中转
中转货运量, 过境货运量中转货运量
中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例