全身麻醉
quánshēn mázuì
общий наркоз, общая анестезия
общее обезболивание
общий наркоз; общая анестезия
общая анестезия; анестезия во всем теле; общий анестезия; общее обезболивание; общий наркоз; общий обезболивание
quánshēn mázuì
общее обезболивание, общий наркоз简称全麻。以意识和感觉的消失为特征,使机体对外来强烈的干扰不产生感觉和反应。依据给药方法的不同,临床上以吸入麻醉和静脉麻醉为最常用。
quán shēn má zuì
general anestheticgeneral anaesthesia
general anesthesia
quánshēn mázuì
med. general anesthesia亦省称“全麻”。
医学用语。临床上用吸入麻醉或静脉麻醉等方法,使病人全身的意识和感觉消失,以顺利进行手术。
в русских словах:
наркоз
общий наркоз - 全身麻醉
паранестезия
1. 完全没有感觉, 麻木
2. 全身麻醉
синонимы:
反义: 局部麻醉
примеры:
华佗是世界上第一个发明麻醉药的人,也是最先采用全身麻醉方法施行手术的医生。
Хуа То — первый в мире человек, открывший анестезирующее лекарство, а также раньше всех врачей при проведении хирургических операций использовавший метод общего наркоза.
在手术前,患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态,手术时病人不感到痛苦。
Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.
医生给他全身麻醉。
Врач дал ему общий наркоз.
全身{性}麻醉
общая анестезия
我觉得全身麻木。
Я чувствую оцепенение по всему телу.
全身麻痹,死相很难看。
После полного паралича наступила ужасная смерть.
пословный:
全身 | 麻醉 | ||
1) всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом
2) сохранять себя [в целости]
|
1) мед. анестезия; быть под действием наркоза
2) перен. дурман; дурманиться; одурманить
|