取物
_
fetch
в русских словах:
вытяжка
〔名词〕 拔细, 拉深, 提出萃取, 提取, 抽气, 排出, 伸长, 延伸, 提出物, 萃取物, 浸出物, 拉长, 萃取,
⑵抽出物; 蒸馏品; 提取物, 萃取物; 浸膏; 精华, 汁.
дубильный экстакт
丹宁萃, 丹宁提取物
растительный экстракт
植物提取物 zhíwù tíqǔwù
экстракт
3) хим. 提取物 tíqǔwù, 提出物 tíchūwù, 萃取物 cuìqǔwù
экстрактивные вещества
提出物, 萃取物
примеры:
*能暗中取物如昼无差
умел в потёмках найти нужное, всё равно, что при свете дня
提取物质
экстрактивные вещества
撩取物件
забрать вещи
纯化甲状旁腺提取物
purified parathyroid extract
易如反掌; 唾手可得; 如探囊取物
раз плюнуть кому
唾手可得; 易如反掌; 如探囊取物
Раз плюнуть кому
橄榄叶提取物
экстракт листьев оливкового дерева
三十枚荣誉徽章换取物资
Тридцать жетонов в обмен на припасы
附近生长的藤鞭应该可以做成像样的武器。同时你可能也需要买一些黑胡桃木萃取物来处理你的木头。你去的时候顺便弄些啤酒来……
В окрестностях растет ротанг – из него получится весьма достойное оружие. Кроме того, для его обработки тебе понадобится черный ореховый экстракт. Ну и раз уж ты все равно будешь там, добудь немного эля для...
你从白花小姐那儿买来的黑胡桃木萃取物只是我们储藏的诸多萃取物中的一种,这些萃取物的用途各不相同。
Черный ореховый экстракт, который ты <купил/купила> у госпожи Белый Цветок – всего лишь один из многих, что мы запасаем для разных целей.
猩红叶萃取物可以从西面红烛林中的花中提取。能从一朵花中提取的萃取物可不止一份,但是只有那些心无杂念,并有稳健的双手的人,才能从一朵花中提取到所有的萃取物。
Экстракт краснолиста извлекается из цветов, которые растут на западе, в Буковом лесу. Из одного цветка можно извлечь несколько доз экстракта, но только в том случае, если ты совершенно спокоен и у тебя не дрожат руки.
我用一些相当烈的朗姆酒作为底料,一滴辛辣的提取物,一把炉花……好了!
Я беру за основу довольно крепкий грог, добавляю каплю экстракта чили и немного жар-цвета... Есть!
风晶蝶的萃取物,那应该是风元素力,就是这个吧!
Экстракт кристальной бабочки - энергия Анемо, верно? Тогда это он!
为、为什么?虽说是顺次取物,可是,克列门特已经…
П-почему? Мы можем брать реликвии по очереди, но Климента здесь уже нет...
借助钟离的知识,你们顺利地解开了封印,但在进入遗迹之前,钟离向宛烟与克列门特提出了一个契约:「顺次取物,每次一件」。
Чжун Ли помог снять печать со входа во владения Архонта Соли. Перед тем как войти в руины, Чжун Ли поставил условия для Вань Янь и Климента. Они будут забирать сокровища по очереди и по одному предмету за раз.
此处为应急补给点,有需要者,可自行支取物资。
Экстренные припасы. Брать только при необходимости.
一架用来运输物资的的热气球似乎被魔物盯上了。不能让魔物夺取物资,护送这架热气球安全抵达目的地。
Кажется, монстры следят за грузовым аэростатом. Не дайте монстрам завладеть грузом и сопроводите аэростат до места назначения.
虽然大部分都找了回来,但有一瓶风晶蝶的元素萃取物,还有一瓶无相之雷的粉末,怎么都找不到了。
Большую часть я уже нашёл, но ещё недостаёт двух сосудов - с экстрактом кристальной бабочки Анемо и порошком Электро гипостазиса.
两段断剑,以考古角度来看,是两件文物。按照「顺次取物,每次一件」的契约,你只能带走其中之一。
Два обломка меча. С точки зрения археологии, это две отдельные реликвии. По контракту ты можешь взять себе только одну.
请你们二位签订契约。契约的内容是:「顺次取物,每次一件」。
Подпишите друг с другом контракт. В нём будет сказано, что каждый из вас сможет по очереди взять по одному предмету из сокровищ, что мы найдём.
当取物专家进战场时,目标对手从其手上展示若干牌,其数量等同于你冒险团中的生物数量。你从中选择一张。该牌手弃掉该牌。(冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成,每种类别至多只计入一个。)
Когда Знаток Приобретений выходит на поле битвы, целевой оппонент показывает столько карт из своей руки, сколько существ в вашем отряде. Вы выбираете одну из тех карт. Тот игрок сбрасывает ту карту. (В вашем отряде может быть не более одного Бродяги, Воина, Священника и Чародея.)
大部分追随你的伙伴和佣兵可以在一定的规则下和世界互动。他们可以开门,拾取物品,去特殊地点和攻击敌人。
Большинству друзей и наемников, путешествующих с вами, можно приказать взаимодействовать с миром. Они могут открывать двери, подбирать предметы, идти в нужное место или нападать на врагов.
扒窃技能用来从毫无戒心的目标的口袋里偷取物品……并在此过程中尽可能不被发现。
Навык карманных краж позволяет воровать вещи у ничего не подозревающих жертв... и не попадаться в процессе.
你可以命令大部分追随你的伙伴和佣兵与世界互动。他们可以开门,拾取物品,前往特殊地点和攻击敌人。
Большинству друзей и наемников, путешествующих с вами, можно приказать взаимодействовать с миром. Они могут открывать двери, подбирать предметы, идти в нужное место или нападать на врагов.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
萃取物
获取物
拭取物
提取物
咬取物
偷取物资
竹取物语
萃取物层
囊中取物
诈欺取物
胚提取物
酸萃取物
胰提取物
被摄取物
酶萃取物
水提取物
栗提取物
探囊取物
苯萃取物
隔空取物
醚提取物
可制取物
苯提取物
粗提取物
被萃取物
肝脏萃取物
树木提取物
制造萃取物
莨菪提取物
海藻提取物
氯仿提取物
酵母萃取物
真实提取物
水果萃取物
包装提取物
肝脾提取物
胎盘提取物
全血提取物
胚胎提取物
可取物件权
干燥萃取物
毒葛提取物
丹宁提取物
甘草提取物
丙酮提取物
植物提取物
器官提取物
甲醇提取物
提取物精馏
麦芽提取物
牛肉提取物
木材提取物
猪苓提取物
丙酮萃取物
盐酸提取物
苏木提取物
乙醇萃取物
持有拾取物
乙醚萃取物
芦荟提取物
大麻提取物
神秘萃取物
丹宁萃取物
胰腺提取物
睡莲萃取物
心肌萃取物
毒液萃取物
花中提取物
酵母抽取物
酒精提取物
大豆提取物
韩森提取物
胆汁提取物
胸腺提取物
可萃取物种
单宁提取物
肝脏提取物
大枣提取物
疫苗提取物
易如探囊取物
枸杞子提取物
牛胆汁提取物
水溶性提取物
胭脂树提取物
西瓜子提取物
猪垂体提取物
煤焦油提取物
隔空取物卷轴
灵魂荚萃取物
丙酮粉提取物
心侧体提取物
无细胞提取物
迷迭香提取物
燃烧的提取物
变应原提取物
白雀胜提取物
醇溶性提取物
锯叶棕提取物
总有机提取物
山茱萸萃取物
榆树皮提取物
银杏叶提取物
跳动的提取物
惧影花提取物
蔷薇果提取物
番泻果提取物
脂类总提取物
蛋白质提取物
大麦芽提取物
变应素提取物
颠茄叶萃取物
天仙子提取物
欧寄生提取物
猩红叶萃取物
紫海胆提取物
银杏叶提取物品
隔空取物技能书
肝提取物注射剂
黑胡桃木萃取物
再生骨髓提取物
制备植物提取物
泰坦精华萃取物
正常骨髓提取物
胭脂树橙提取物
牛胸腺核提取物
垂体前叶提取物
土壤碱性提取物
精神麻痹提取物
白雀树皮提取物
巨魔腺体萃取物
紫锥花叶提取物
磷壁质粗提取物
孽鬼腺体萃取物
尼伊娜的取物棍
随意张开取物器
甲状旁腺提取物
携带蒸馏粹取物
盖多孔菌提取物
收集蒸馏粹取物
鱼肝油醇提取物
胞壁酸粗提取物
正己烷可提取物
缓流植物提取物
甲醇提取物残留物
蟹蜘蛛腺体萃取物
萃取物, 抽提物
云杉亚硫酸提取物
肾上腺皮质提取物
牛全卵巢水提取物
印度萝芙木提取物
粗煤焦油醇提取物
可溶性病毒提取物
血小板颗粒提取物
甲状腺提取物制剂
木本植物染料萃取物
提取物精馏抽提蒸馏
被萃取物, 被抽提物
水提取物, 水浸提液
盐酸渍出液, 盐酸提取物