可达到性
_
attainability
kě dá dào xìng
attainabilityreachability
примеры:
完全可达性(交通理论)
полнодоступность теория траффика
发动机易接近性(可达性)
лёгкость доступа к двигателю
可达到的标准
attainable standard
可达到的成本
attainable cost
他不日即可到达
Он может со дня на день приехать
可达到的高标准
attainable high standard
任意倾向性达到1级后,你就会被要求为第一次升级做选择。
По достижении 1-го уровня в любом из совершенств, вам будет предложено выбрать первую модернизацию.
代表团明晨或可到达。
Делегация вероятно прибудет завтра утром.
尚未达到可使用状态的
не достигли состояния пригодного для использования
作物根系通常可达到C层
crop roots do not always reach the C horizon
对某一种元素的抗性达到100以上的生物,接触该元素时将会恢复生命值。
Существо с сопротивлением стихии выше 100 ед. восстанавливает здоровье за счет этой стихии.
最多两小时便可到达那里。
It will take two hours at most to get there.
可达到的正常工厂生产能力
feasible normal plant capacity
可达到的目标;可完成的任务;可交付的货物
опережающие мероприятия
任意倾向性达到更高的等级后(这里显示的是纯正),就会解锁另一项强大的升级。
Новая мощная модернизация станет доступна, когда вы достигнете более высокого уровня в совершенстве (в данном случае, это Праведность).
пословный:
可达 | 达到 | 性 | |
CallDa (оператор интернет-телефонии) |
1) достигать, добиваться, выполнять, доходить до...
2) передавать (кому-л. на словах), доводить до сведения
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|