吐舌头
tǔ shétou
высунуть язык
высунуть язык
tǔ shé tou
伸出舌头。表示惊讶的动作。
文明小史.第四十回:「逢之吐吐舌头道:『果然利害!筱山兄这样深的学问都顽不过一个女孩子,我想中国女子的脑筋,只怕比男子还灵?』」
tǔ shé tou
to stick out one’s tonguetǔ shétou
stick out one's tongueпримеры:
她朝你吐舌头,然后又回去工作了。
Она показывает вам язык, а затем возвращается к работе.
孩子冲你吐了吐舌头,继续玩她的游戏。
Девочка показывает вам язык и продолжает играть.
翻着白眼,吐出了舌头
Глаза закатились, язык высунут наружу
那蛇忽左忽右地吐着舌头。
The snake’s tongue flicked from side to side.
她从嘴里吐出舌头,就像蛇一样。
Она быстро высовывает и прячет язык, словно змея.
他再次吐出舌头去尝空气的味道。
Он вновь пробует воздух языком.
пословный:
吐舌 | 舌头 | ||
1) язык
2) воен. язык (пленный)
|