启动源
qǐdòngyuán
стартовый источник
стартовый источник
в русских словах:
примеры:
无中子源启动
пуск без нейтронного источника
(核电厂)无外电源启动
начало обесточивания
堆启动点火(中子源)
горячий запал для пуска реактора источник нейтронов
启动无线电发信器电源
Включить радиопередатчик
军团力量之源启动光环
Аура активного источника энергии Легиона
电源失效与再启动诊断程序
power-fail & restart diagnostic
启动测试完毕,能源效率96.7%
Тест завершен. Коэффициент эффективности 96,7%.
正在启动全球定位,地点:麻萨诸塞联邦,美国自由的发源地。
Инициализировано глобальное позиционирование. Местоположение Содружество Массачусетса. Колыбель американской свободы.
我们必须想办法让这艘船启动。我们不能让净源导师们追上我们,我们无力和他们再战一次。
Нам надо как-то сдвинуть корабль с места. Нельзя, чтобы магистры нас догнали, у нас не хватит сил дать им отпор.
我觉得那个审判官的灵魂应该十分强大,足以启动通往恶魔源头的传送门。
Думаю, со смертью этого инквизитора у нас получится активировать их и открыть портал туда, откуда они взялись.
我们用普利德温号的动力维持自由至尊运作,但所剩能源不足以冷启动核聚变反应炉。
Сейчас его снабжают энергией двигатели "Придвена", но для запуска его термоядерного реактора этого явно недостаточно.
铍震荡器已经安装妥当,接下来只要按下电源传输开关,应该旧可以启动自由至尊的反应炉。
Бериллиевый импеллер установлен. Осталось активировать переключатель источников энергии, и реактор "Либерти Прайм" запустится.
红日是一家专注于研究高密度、高输出发电技术的能源机构。他们的蓄电池可以快速启动我们的民用设施。
"Красное солнце" специализируется на производстве больших объемов энергии. Их аккумуляторы могут в буквальном смысле придать импульс нашей инфраструктуре.
和大多数军团构造体一样,它们的动力来源是灵魂。我想我们现在足以启动第一个传送门了,对吧?我们来召集灰舌部队。
Как и для большинства сооружений Легиона, для активации врат нужны души. Думаю, нам уже хватит душ, чтобы открыть первые врата. Давай же призовем отряд Пеплоустов.
你一定就这样诅咒了他们。费克岛上有威力强大的魔法力量。不论是热情、邪念,只要是强烈的情感,就可以启动魔法的力量。你说的话可能就是诅咒的源头。
Если ты их проклял... Коломница - место с мощной магической аурой, а ее могут пробудить сильные чувства и злая воля. Твои слова могли стать источником проклятия.
пословный:
启动 | 源 | ||
1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск
2) включать (напр., прибор)
3) заводиться (напр., двигатель)
4) комп. автозагрузка
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|