带电操作
dàidiàn cāozuò
работа под нагрузкой
hot-line job; hot-line work
примеры:
警探,难道41分局没教给警员基本的无线电操作吗?我还以为这是rcm的规定。
Скажите, детектив, разве в 41-м участке офицеры не проходят подготовительные курсы по радиосвязи? Мне казалось, это требование распространяется на всю ргм.
那还必定愚不可及。警探,你不是接受过基础无线电操作培训吗?我以为那是rcm的必修课。
И еще невероятно глупо. Детектив, вы разве не прошли подготовительные курсы по радиосвязи? Мне казалось, это требование распространяется на всю ргм.
不过也许我应该回到磁带电脑的话题上。刚才也说过,设备本身非常精细,甚至有些脆弱。人们可以用一种特殊的化学溶液直接在磁带上书写。机器会分析笔迹,操作处理,然后把成果投射到白屏上。那是一种美丽又精致的东西。
Но, наверное, стоит вернуться к разговору о пленочных компьютерах. Как я уже говорил, это устройство было очень элегантным, даже хрупким. При помощи специального химического раствора можно было писать прямо на пленке. Потом машина анализировала написанное, осуществляла вычисления и выводила результат на белом экране. Это было прекрасное изысканное устройство.
пословный:
带电 | 操作 | ||
быть наэлектризованным; наэлектризованный; заряженный
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
похожие:
操作电流
操作电器
电解操作
读带操作
操作电路
操作电源
操作电压
电动操作
带电工作
带电作业
电场操作
电脑操作
操作电池
电路操作
操作电缆
红带操作
饰带操作工
带操作系统
操作程序带
水带操作员
电操作参数
电动操作器
操作继电器
电操作突触
电传机操作
不操作电流
多电脑操作
电机操作器
电信操作员
操作电动机
电磁操作阀
操作过电压
无线电操作
电报操作员
摩擦带电作用
电焊条操作法
电解作用操作
磁带文件操作
正常带载操作
狭带动作电位
电动气动操作
发电机操作工
连续操作电炉
人工操作电路
电焊机操作工
操作控制电路
水电站操作工
磁带操作系统
电脑操作人员
操作联络电话
额定操作电压
发电厂操作工
电路操作时间
电气操作区域
带电作业工具
电子管操作器
无线电操作员
电动气压操作
电动操作机构
电动机操作器
系统操作电路
用电池操作的
继电器操作的
自通电报操作
电视操作中心
电磁操作机构
操作选择电路
电动操作机械
心电图的操作
逻辑操作电路
电动操作开关
韧带诊断性操作
电动机操作机构
带电流相互作用
电动操作变阻器
电炉炼钢操作法
脉冲操作电离室
继电器操作机构
广播电台操作员
继电器操作跳闸
电子显微操作器
逻辑操作继电器
脑电描记法操作
五电平起止操作
手动操作配电盘
电动机操作开关
无线电操作人员
操作过电压吸收器
电视透视操作组件
电源配电板操作工
电动机操作启动器
操作地带空气标准
电力反应堆操作工
扩充磁带操作系统
操作电路切换开关
电子计算机操作员
子宫韧带临床操作
无线电话操作程序
带操纵室的电葫芦
操作电路转换开关
直流电源操作系统
手操作电话交换台
磁带磁盘操作系统
电动机操作顺序开关
封闭的电气操作区域
标准操作冲击电压波
继电器操作的控制器
电容操作侵入探测器
油压操作电压调整器
继电器操作的累加器
通信和电子操作说明
超高压线路带电作业
绷带操作练习用模型
超高压自由带电作业
复用电路, 多工操作
电视新闻全套操作设备
电话通信操作挂号系统
遇险无线电话操作程序
爆缸航天局操作员腰带
超高压线路带电自由作业
操作冲击电流下残压峰值
单独操作式驼峰电气集中联锁
雷达着陆系统操作员指示录音磁带
控制、自动调整、操作信号与电讯设计安装及调整公司
甚高频全向无信电信标-仪表降落伞系统操作员训练练习器